Translations thanks to promiscuousmalaika and noidentity09 Thanks!!!
Max: If you want I can help you
Enric: No, you don't need to, keep studying. I will take the rest in a moment and I'll go to the faculty
Max: And how will you carry all this?
Enric: The colleague who is renting me the room will help me. He has a car
Max: I thought that you would go back to you grandfather's house
Enric: No, there's no room, and neither do I want him to throw out the tenants for my fault.
Max: And you will be fine in this colleague's house?
Enric: I will share the room with him and two more people in the university. I will come to take it all after class. bye
Beni: Hello Max! Fuck, it's tasty. The guy who invented beer deserves a monument, or they should at least make him a saint. After walking that fucking Kuki, I don't know, I needed a beer, and I'll take it the way God orders, here lying down on the house's sofa. And you? You had fortitude to study eh?
Beni: No, no, no, you don't have to explain anything to me, eh! You're the one with the exam. I understand you man, I understand you, if they give me a hefty wad of those medicine stuff to study, after five minutes I'll be snoring and drooling on the first page, I don't know if I explain myself.
Max: Enric and I broke up.
Beni: What? But if you were getting along so well
Max: Since he came to live here, we haven't stopped having problems, and we hid it so that we could try to fix it, and at the end everything got definitively fucked up.
Beni: But, are you sure that you can't fix it?
Max: No, no, I think that no. He'll come to pick up his stuff later.
Beni: Max, what happened to you that is so horrible? He cheated on you, that's it, he cheated on you. Is that it?
Max: Yes, but I allowed him to, Beni and he also allowed me to
Beni: Now you really don't explain yourself.
Max: We opened the relationship, fuck!
Beni: What? Did I hear that one well? You cuckolded to fix stuff? But Max, what were you thinking, what shitty solution is this? Excuse me, I know that everyone does what they can, I understand it, but, it's that this one seems strange to me.
Max: I know Beni, I know that we really took a good shit on that one.
Beni: Well look, if you know it, then you have where to start fixing it.
Max: It's not that easy.
Beni: I know that it's not that easy, nothing is easy Max, and less when there's cuckoldry in the middle. I know it for experience, I couldn't with Su. Us Sepulvedas, we only love one woman...and only one man, and you are a Sepulveda from head to toe. You have to fix it Max. You have to try to fix it. You hear me? If you truly love him you can't throw in the towel. Because you love him, no?
Narcis anyone found the camera or brought it to the kiosk?
Iago: No, I'm sorry
Enric: Beni, I'm sorry for don't reply your call but I didn't want to talk
Beni: Max already told me this thing you were doing and I'm not surprised that now it exploded. That doesn't mean that you can't fix things.
Enric: But I don't know how
Beni: Here the important thing is wanting to fix it. You want to fix it?
Enric: Yes, but that of open relationships...
Beni: Forget this relationships nonsense. Do you love Max?
Enric: Yes, yes of course.
Beni: And you want to be with him? Well what are you doing leaving home and leaving him alone! Max is a fucking great guy, and you make a great couple.
Enric: I also don't want to (go).
Beni: Well go, come on go, go and tell him. Come on man, don't be stupid
Iago: I believe that this is yours.
Narcís: Sahara's camera
Iago: Narcís, look if everything is inside. A woman came in the kiosk, and when I told her that I knew the owner, she gave it to me.
Narcís: Everything is inside, thanks.
Trini: You see? I told you guys, there are still good people. Well now I'm really leaving, bye.
Enric: Max, wait a minute.
Max: No Enric, it's that I don't want to fix it anymore
Enric: Max, I don't want to go.
Max: I don't want you to go, but we can't be together.
Enric: Yes, yes we can. Max, I've been thinking about it, you were right, I was wrong.
We could close the relationship if that's what you want.
Max: What I want?
Enric: That way we could go back to being together, you and I.
Max: You're only doing it to make me happy, no?
Enric: No, I'm doing it because I love you and I'll do this and what is needed to not lose you. Max please; tell me what you want me to do.
Max: It's that, I don't have to tell you Enric. It has to come from you. And if it doesn't come out, maybe you don't love me so much as you think you do.
Enric: Max, I know very well what I feel.
Max: No, you don't know it; I doubt that you ever knew it.
Enric: Please, Max
Max: Enric, bye.