Videos uploaded by user “Alejandro0720”
Max&Enric gay story 45 Good Edu! ENGLISH SUBTITLES El cor de la ciutat
G: Hello! M: Hello! G: I've ordered a pizza M: Jon! J: Yes? M: The order of Mr. Felip? J: Yes, it is in the oven. If you'll wait just a moment G: OK. How is your father? M: The same. Yesterday I came to see him. I try to cheer him up but it is hard G: I suppose Enric hasn't dared to speak with you M. He came the other day G: But you didn't solve things M: No G: Now it was his turn being battered. World is full of morons. If that's all they learn at their homes, it's a shame. He wouldn't like I tell you this but Pep and his brother insulted and beat him and now Enric has half of his body full with bruises M. No! E: Someone has to stop this son of a bitch someday. G: Yes, I told him he'd to report Pep or do something but lately he doesn't want to accept my advices even to hear what I tell him. I don' understand him M: 8,15 G: Here you go M: OK, I owe you 5 cents G: No, I don't want them M: Thank you. Goodbye. Take it. E: You didn't tell me he come to see you M: He only wanted to pretend E: He's hooked on you yet M: I don't need him E: You shouldn't be too hard. At least he didn't come weeping trying to make you feeling sorry because he was beat up M: I don't mind. He deserves it by hanging with those stupid people Edu: Hello E: Hello Edu: Enric, do you have a moment? E: Not now, we have a date Edu: Your grandpa told us about what happened the other day. I'm sorry. Now you can know how it feels E: No, it was nothing Edu: Don't act as you don't care. You know for sure you've been beat up because you're gay E: Edu, what do you want? Edu: That you stop being a jerk, all of us have suffered at the beginning. Max doesn't know I've come, he didn't tell me but I know he's also sorry for you E. So what? Edu: Max is worth you shouldn't let losing him Me: What happened? Mk: He fancies you or what? He's hot but Max is more exciting E: Shut up Maika! Mk: What? What did he say? Me: Enric! E: Nothing. My grandpa talks too much. Me: Something happened to you the day of the party, right? You didn't go to your place because you were tired E: They beat me up Mk: What? E: I didn't want to tell you because I don't want anyone worrying about me
Views: 46792 Alejandro0720
Max & David upset by their love lifes ep 1490 (ENGLISH SUBTITLES)
Max & David are upset by their love life being turned down. English subtitles by Mountain Dwells. THANKS! From El cor de la ciutat (The heart of the city) from Catalonia TV tv3
Views: 19246 Alejandro0720
Max&Enric Gay Story 82 Max doesn't accepts apologizes from Iago ENGLISH SUBTITLES ep 1467
Thanks to maxenricfan, DarkarLo and promiscuousmalaika for the English translations! Beni: Like when Zamora started that beer-burp contest haha, wasn't that fun? Max: That was disgusting Beni! Beni: You exaggerate! Hahaha when I think about it I get foolish, I swear, I was on the verge of wetting myself, well wet of laughter Enric: How are your arms after the futbolin game? Beni: The arms? They hurt, but even when I have this terrible hangover, I would repeat the party right now, it's been the best birthday of my life; A pity that you left, now when I think about it, without warning or anything Max: I felt bad, that's all, I've already explained it to you. Enric: Yes, but you could have told me something and we could have left together. Max: I would have felt terrible since you were having such a great time. Fidel: Here you have your snack. Max: I have to go to the faculty, What about you Enric? Enric: But you don't have any class two hours from now, no? MaX: Yeah, but first I want to go to the lab and then to the library. Beni: Oh I like that, you have to study, we don't want it to happen like last semester. Enric: Wait 10 minutes that I finish this and we can leave together MaX: No, Enric, I can't wait, I'm leaving, bye. BerTa: This morning I've seen the way you both were looking to each other, and don't tell me you are in good terms because I'm not stupid. IagO: Mom, please. BerTa: Something must have happened at Beni's party. Fidel: Is that all? Thanks. BerTa: I told you it wasn't a good idea that you went there. Iago: Nothing happened. Nothing important. BerTa: Iago . . . IagO: It's not my fault, it was Beni's, Max sucks at playing futbolín, Beni took him out and wanted me to play in his place and I guess that's why he got mad. BerTa: Well you could have said no, it wasn't that hard. IagO: It was just a game. BerTa: You both behave like kids. IagO: He does. BerTa: You too, you [ and Max ] fight for the smallest thing when it actually could be very easy for you to get along. IagO: Come on, don't start. BerTa; But it's true! You have many things in common. IagO: Hey Max and I are nothing like the same. BerTa: The two of you grew up with your mothers in jail, when his mother, Lali, died, he was 7 years old, the same age as you when they locked me up. Later when Lali died, Clara took charge of him but Max was already an adolescent with many problems IagO: Ok, but he had Beni. BerTa: No, they know each other only for 2 years; Max tried to find him when his adoptive father drawn in an accident, they had been living together on a boat sorting things out for himself as he could IagO: I had no idea. BerTa: Well you see, you and Max are more alike than you think Iago: Are you alone? MaX: What do you want? IagO: To talk. MaX: Well, I don't, so you can leave now. IagO: Come on, I don't bite. MaX: Hey dude, who do you think you are? IagO: I think I own you an apology. MaX: You think so? IagO: Yes, I shouldn't have kissed you. MaX: Finally you say something that makes sense. What did you expect? That I fall in a daze on your feet? IagO: I saw you annoyed, and I wanted to do it. MaX: Well I didn't! IagO: I was wrong. What I really wanted you to know is that we don't have to be like this. MaX: Iago, don't start with your cynical speech please. IagO: I mean it; we have more things in common than you think. MaX: Just because you are gay it doesn't mean we have to be friends. IagO: I don't want us to be friends, all I want is to stop annoying each other. Look, we started with the wrong foot, but I think that we can work it out, even if it's only for our mothers. MaX: No Iago, we can't and now get out of my house.
Views: 51221 Alejandro0720
Max&Enric gay Story 26 Enric in London ENGLISH SUBTITLES El cor de la ciutat
In London Enric tells Merce he wishes to come back to Barcelona because he is thinking in Max anytime. Merce: Do you have it clear now? Enric: Yes, but after all I have done to him... Don't worry Merce, I'm fine. I'll call him. Max: What do you want? Enric: I wanted to talk to you. I'm in London Max: So what. I believed you already had said to me everything. Sure, then tomorrow you'll change your mind. Enric: I'm telling the truth, I want us to talk. I want to be with you. I wish you were here with me. Someday we could go to London together. Sunday I come back to Barcelona, when I come I'll call you, promise. Max: (angry) You can do as you want
Views: 54427 Alejandro0720
Max&Enric gay story 48 Max & Enric bored? ENGLISH SUBTITLES El cor de la ciutat ep 1426
Max & Enric came back a week earlier than expected from their vacation. Translation: (Thanks maxenricfan,Siphencs and mpictbrige improving my translation) Beni- Where was the house? In Puigcerda? Max- Not exactly it was close to a little village neighbouring. Beni- Ah! So what? It was not nice? Max- Yes, more than Puigcerda, and the house is fantastic. Beni- Then I don't understand. If the house was so good, why didn't you stay one more week? Max- Look, for me the country... Beni- I know what you mean. Max- First it is funny, birds singing and all, but the last days, the truth is, it was a little boring. Beni- It's clear, we are sewer rats. We love to live in the city, smell the asphalt, you know what I mean? Max- Here you can go to the cinema, theatre... Beni- Mmmm yes Max- There, we were playing cards anytime. Beni- Ah. And with Enric... Max- With Enric everything is fine. I suppose we are bonding well. Beni- Aaahhhh Max- What? Beni- Haha, I see you're dumfolded in love Max- Is that so obvious? Beni- Hahahaha Enric- I didn't want to anyone notice but I was a little weary Merce- Weary of Max? Enric- Yes, we seemed like a gay version of "Peter & Heidi" Merce- Haha. Well I think that's very romantic. Enric- I don't think so Merce- What's up? Isn't it going well for both of you? Enric- Yes, with Max we are getting along very well Merce- And so what? Enric- Then, well being fine doesn't means I don't need to see other people, I don't know, going places with friends, talk, besides this, Max sometimes is a little weird... Merce- What do you mean...? Enric- Well he does some things... Merce- What kind of things? Enric- This is something I'm not going to tell you Merce Woman- Who is Max? Clara (Max stepmother)- Look, he is the one talking to Peris. Woman- He has the same eyes as Eloy. Clara- I will introduce you later. Peris- I see you're very well tanned. Max- Yes, because we took naps on the terrace. Enric- Yes, and the neighbours couldn't sleep because the snoring. Max- Ahhh very funny eh? But, Enric he takes the nap in his pyjamas. Enric- Max! Don't explain this! Peris- Hahahaha Max- One day I made "gazpacho" and he put it on the microwaves (popular food in Spain on summer. Liquefied vegetables with the mixer, olive oil, etc, and it's supposed to be served very cold) Merce- No way! Enric- I thought it was tomato sauce. Merce- And you ate it? Max- Hot like a soup! Merce- Beni is right; you are worse than a married couple. Max- When we will living together I don't know how we will bear each other. Merce- Do you plan on living together? Max- No, of course not, but I wish. Don't you? Enric- Yes, I go to fetch more champagne.
Views: 53261 Alejandro0720
Max&Enric gay story 53 Max & Enric looking for a flat ENGLIS SUBTITLES El cor de la ciutat ep 1432
English translation courtesy of pinkcashemere. You're my hero! Thanks!!! Max: Come on, finish already!! Enric: You're in a hurry! Peris : And where did you say is the apartment? Max: On a street from Raval's borough. It's very small but has a very good price. Enric: They told us that it's all outside. Peris: Pay attention so they don't take your skin. Max: Will see to it when this one finishes eating Peris: This... errr... and what is Beni saying? Is he OK going to live alone again? Enric: We didn't tell him yet. Peris: Fuck! Max! Max: I don't want him harassing me. I'll tell him when I'll have the apartment. Enric: What are you doing? Max: Come on, let's go! Enric: Good bye Peris Peris: Good bye Max: Max: The apartment was ideal, had the right measures and the two rooms were on the exterior Clara: You will find another one Max: No Clara, not at this price. Clara: You're not gonna give up, you just started Berta (mother of Iago): Clara, did you bring tomatoes cans? Clear: Yes. Berta: What happened? Clara: Max and Enric saw an apartment and the owner did not want to rent it. Max: What bothers me is that he practically said to us that he'll give us the apartment.. Berta: And why didn't he rent it? Max: Because he saw that we are gay. Clara: What do you mean? He didn't rent it because of this? Berta: People have a lot of misconceptions Max: You should have seen the face he put when I told him that we were not brothers; a little bit more and his balls would've dropped to the floor. Iago: Too bad Max : What? Iago: You should've told him that you were brothers. Man, if you want to rent an apartment you cannot say that you are queers. Max: Yes, but I don't feel like lying for it. Iago : As you want, but you would've had the apartment by now. Max: I do not understand why you let Iago in your house. Clara: That's why you made me come down? Max: This guy he's a rascal Clara: He doesn't have an apartment anymore. What do you want, to sleep on the street? Max: I'm also looking for an apartment, but you don't see me going in people's houses. Clara: Max, you live with Beni Max: He is taking advantage of you Clara: Iago is charming, the matter is just you don't like him. Max: That's not true. Clara: It's because what he said about being gay,no? Max: It does not matter to me what he says; I do not understand why are you helping him. Clara: Because he is Berta's son and Berta asked me to help her. Max: Haven's you helped her already enough? You've found a house for her, you've found a job for her. Why do you help her so much? Clara: Because I have to, and it doesn't matter to me if you like it or not, I'll do it anyway.
Views: 151567 Alejandro0720
Beni is sad  ENGLISH SUBTITLES El cor de la ciutat ep 1840
If you don't want spoilers then don't read this. Max thinks that the only person he miss is Quim, his first step father and that he has no reason to stay in Barcelona so he tells Beni this. Beni is feeling very sad and he thinks he was not a great father for Max. So he got a false passport for Iago. This way they can flee to Mozambique and get a new life. Max realizes then how much Beni has been caring him. Tears please... Gonzalo meets Iago. Iago tells Gonzalo that he never loved him the way he feels with Max. Iago wants to remain friends and Gonzalo, after some doubts finally agrees. Translations by Patty (gregoryFanatiker) and the help from Neil (nmcaia). You guys rock! Thanks!!!
Views: 18759 Alejandro0720
Max&Enric gay Story 19 Enric pretends ENGLISH SUBTITLES El cor de la ciutat
Merce tells Max she broke with Enric because Enric is gay and loves Max. But Enric keep on deny he's gay so Merce asks Max to help him. Max thinks Enric is confused and needs time to assume he's gay. Meantime Pep takes Enric to have some fun with two girls. Enric pretends he's happy but you can see he's not. He almost tells Pep the truth. Partial English translation By Inakitxu75 MERCÈ: Can we talk, please? MAX: Well... I'm in a hurry, you know? MERCÈ: It's about Enric. We broke up, a few days ago. MAX: All right. MERCÈ: We broke up because of you. 'Cause he likes you. MAX: What do you expect of me to do? MERCÈ: Look, I don't care if you both had sex. But I do know Enric is gay. Even if he keeps denying it. MAX: Well, he keeps denying it... MERCÈ: Help him, would you? MAX: What for? MERCÈ: He's gay, isn't he? MAX: It doesn't matter what I think. MERCÈ: But he's confused and he's behaving as someone else. I think he's scared. MAX: It's OK you worry about him... but I believe he has to realize it by himself. He needs some time and there's nothing we can do by now. MERCÈ: He's cheating himself. Partial Spanish translation by Inakitxu75 MERCÈ: ¿Podemos hablar, por favor? MAX: Es que... tengo un poco de prisa. MERCÈ: Es sobre Enric. Hemos roto. Bueno, hace ya días. MAX: Muy bien. MERCÈ: Hemos roto por ti. Porque le gustas. MAX: ¿Qué quieres? MERCÈ: Mira, me da igual si os habéis enrollado o no. Pero yo sé que Enric es gay. Aunque él me siga diciendo que no. MAX: Pues si él dice que no... MERCÈ: Ayúdale, por favor. MAX: ¿A qué? MERCÈ: Es gay, ¿no? MAX: Da igual lo que yo crea. MERCÈ: Pero es que está confuso y se comporta como lo que no es. Yo creo que tiene miedo. MAX: Está bien que te preocupes por él... pero yo creo que ya se dará cuenta él solo. Creo que necesita tiempo y ni tú ni yo podemos hacer nada por ahora. MERCÈ: Pero es que se está engañando a sí mismo.
Views: 76342 Alejandro0720
Clara's ashes ENGLISH SUBTITLES El cor de la ciutat ep 1835
Max thinks he had no real family never and he'll be alone his whole life... Translations by Patty (gregoryFanatiker) Thanks a million Patty!
Views: 12491 Alejandro0720
Max&Enric gay Story 22 I'm not gay again ENGLISH SUBTITLES El cor de la ciutat
Enric goes to the hospital to beg Edu his pardon. There he meets Max. Max is angry and Enric says he even don't know why he kicked Edu. Max then has pity for Enric. He tells Enric he likes him yet and they could try again. Enric is quivering "... no...no...I'm not gay. Perhaps it's easy for you but I have doubts." Max: "Do you think that kicking gay people would make it clear to you?" You don't have to fear, I'll help you" Enric:No...no Max: Is because your parents? Enric: No Max: Because your friends? Enric: No Max: Why? Tell me! Do you want I help you? Enric: No Max: So what? Enric: Because I'M NOT GAY Max: Then, don't come to see me anymore. I don't want hear from you anymore. Spanish transltion by Inakitxu75. Gracias! MAX: ¿Se puede saber qué coño haces aquí? ENRIC: Quiero hablar con Edu. MAX: Pero qué cojones tienes... ENRIC: Siento lo del otro día. MAX: ¡Eres un hijo de puta, Enric! ENRIC: ¡Max, es que no sé por qué lo hice, soy idiota! MAX: ¡Es que no sé qué haces yendo con aquella gente! Enric, ¿por qué no volvemos a empezar? ENRIC: No sé... MAX: Podemos estar bien tú y yo. Tú a mí me sigues gustando. Mucho. ENRIC: Max, pero es que... ¡yo no soy gay! MAX: ¡Enric, por favor! ENRIC: Mira, para ti igual es muy fácil pero es que yo no lo tengo nada claro. MAX: ¿Y crees que dando palizas a gays te aclararás? ENRIC: ¡No lo sé! MAX: No tienes que tener miedo. Yo puedo estar contigo y ayudarte. ¿Es por tus padres? ENRIC: No. MAX. ¿Tus amigos? ENRIC: No. MAX: Entonces, ¿por quién, Enric? ¿Quieres que te ayude o no? Dime, ¿qué quieres que haga? ENRIC: ¡Max, es que YO NO SOY GAY! MAX: ¡Pues entonces no me vengas persiguiendo! ¡No quiero saber nada de ti!
Views: 61958 Alejandro0720
Clara finds Max&Iago secret El cor de la ciutat ep 1506
Clara discovers Max&Iago secret. English translations courtesy Farmhispano and maxenricfan Max:what, have you been promoted? Beni: You've heard right. Seems I am very talented at Advertisement. At the agency they are flipping with me, Richard's boss, she didn't know I even exist before, and yesterday she was trying to flirt with me, and she was sober, I swear. Clara: I'm happy for you B: Sometimes I pinch myself to check I am not dreaming. Awesome!! In a couple on months, I was an unemployed looser, but now I am a successful advertising novel account executive. Look, I said it all in a row!!! Holy shit!!...Life's like a wheel of fortune. Look at you (pointing to Max), not so long you were feeling fucking good with Enric, but now instead you are with... (kicked under table) oops!. C: (noticing all stuff) So you're with someone and didn't tell me, are you? M:(Evil eye to Beni), not big deal, last day I dated a classroom partner and Beni thinks I'm gonna marry him. B:Yes, sure, as if you ever get any of my advices C: You like him? M:(Uncomfortable silence).... Many clothing shops have big discounts now, have they? C: Sure we were talking about sales right now B: Yes, but it lasts only two months from now on. I'm not sure C: You must hurry if you want to find something worthy. M: So I have decided. I'm going this afternoon. I saw a couple of cool jackets C: Let's go shopping together!! I saw a pair of boots in a showcase and I wanna buy them. M: (obviously lying) In fact I'm not sure I could go Clara... C: Commmmmmme on, Max. Since long, we haven't had an only-girls getaway. Let´s go shopping and talk! If you want I'll pick you at your place M: No, no, it's not necessary I'll pick you Clara: OK Max: At 5 o'clock? C: Perfect!... till now (Leaving) Beni: Bye Clara M: Why don't you shut up!? B: But you pretended fucking well! She doesn't realize at all! M: It was close, besides I had to meet Iago and now I can't, and all is your fault! B: It´s your fault because of all this tricky stuff; if I can give my opinion, this is going to end very badly, as worse as you can, I don't know if I make myself clear. Max: (In silence but Totally agree) Hi: Clara! Clara: Hello! One minute to save this and we can go Max: Well, I'll wait Sergi: Hello Clara Clara: Hello! What are you doing here? Sergi: I won a couple of tickets for a concert of tangos in the auditorium for tonight and I thought to invite you Clara: I'm sorry but I have to go shopping with Max Sergi: If you want to go together take them, they had cost me nothing Max: No, you go man, they are yours, we can go shopping another day and the concert is only today Clara: Yeah, but the only time we can be together so long Max ... Max: Yes, but I don't know, we can go tomorrow right? Clara: Sales on Saturday are an agglomeration Max: Well, on Monday then, come on Clara, go and have fun Sergi: So what? Are you coming? Clara: Come on! Clara: It's a pity that he's not at home, I do not know how many times I called his cellphone and not answered and I thought he would be at home and had not heard the ring. Beni: Now He's not at home and I have no idea what time he will come Clara: No, if I can not wait, the concert begins in half an hour Beni: Ah, then perhaps you better hurry because the auditorium is not very close Clara: Yes, but I'm feeling lazy to go alone and Berta also told me that she could not go and .. Hey, you don't mind to coming with me? Beni: To listen to tango? Clara: Yes Beni: Fantastic, I love tangos; I'll accompany you with pleasure. Ahhh Max, Max Clara is here...
Views: 7084 Alejandro0720
"Highway to Hell" by Casal Rock
Casal Rock, a group of 25 pensioners aged 77 to 92 with no experience, singing Highway to hell. You guys rock!
Views: 51957 Alejandro0720
Max the early years 13 A new family for Max (sub Eng, Spa)
Max can he finally have a new family? video edition: Alejandro0720 English & Spanish subtitles: Alejandro0720
Views: 4887 Alejandro0720
Max first crush part 1 ENGLISH SUBTITLES
This is an old video I uploaded then youtube deleted because "Inapropiate content". Inapropiate two friends arguing? Episode from an old season when Max was in the closet yet. Max first crush was his best friend Joel. In this episode they argue about girls. The translation is very difficult here because they speak a lot of slang and bad words furthermore my English is "Tarzan like". Anybody wants to improve the translation? You're welcome. J- If she's angry it's your fault. Why you don't tell her you don't want fuck her? Are you scared? M- Why? Talking to her? J- No, "doing" her. If she'd asked me... M- You're a boastful. You always talk so much and then you do nothing.. You're a braggart J- And you're a chicken M- What are you doing? You're stupid. Shit! Fuck! J- Go,coward! M- Stop! J- Faggot. You fear girls M- Don't call me faggot! J- So, don't call me braggart M- Ah no? And with Mónica what happened? If you were so good she'd not fancied that idiot Fight.... J- Now what? M- Go out! Let me! J- What's up? M- Nothing. We would be joking. Go out, fuck!
Views: 97969 Alejandro0720
World Champions when they were kids
World Champions in their younger years Jorge Lorenzo (born May 4, 1987 in Palma de Mallorca, Balearic Islands, Spain), is a professional motorcycle road racer. He was the 2006 and 2007 250cc World Champion Andre Kirk Agassi born April 29, 1970) is an American former World No. 1 professional tennis player who won eight Grand Slam singles tournaments and an Olympic gold medal in singles Pau Gasol i Sáez (born July 6, 1980 in Barcelona,Spain) is a Spanish professional basketball player for the Los Angeles Lakers of the National Basketball Association (NBA) Gasol then won his first NBA championship ring when the Lakers defeated the Orlando Magic in the 2009 NBA Finals. Fernando Alonso Díaz (born 29 July 1981 is a Spanish Formula One racing driver and a two-time World Champion, who is currently racing for Ferrari. Alonso also became the youngest double Champion. In 2007. Daniel Pedrosa Ramal (born 29 September 1985 in Sabadell, Spain) is a Grand Prix motorcycle racer. He is the youngest world champion in 250cc Grands Prix Valentino Rossi, (born February 16, 1979 in Urbino), is an Italian professional motorcycle racer and multiple MotoGP World Champion. He is one of the most successful motorcycle racers of all time, with 9 Grand Prix World Championships to his name Ronaldo de Assis Moreira (born 21 March 1980 in Porto Alegre), commonly known as Ronaldinho is a Brazilian footballer Prior to his move to Milan, he played for Paris Saint-Germain, and FC Barcelona, with whom he won his first Champions League in 2006 Rafael "Rafa" Nadal Parera (born 3 June 1986) is a former World No. 1 Spanish professional tennis player. Nadal has won six Grand Slam singles titles, the 2008 Olympic gold medal in singles, 15 ATP Masters Series tournaments and also was part of the Spain Davis Cup team that won the finals in 2004 and 2009.
Views: 77790 Alejandro0720
Bernat Quintana Casting Caperucita roja
Bernat Quintana latest news. Casting for a movie? short film? Caperucita Roja
Views: 10799 Alejandro0720
Max&Enric Gay Story 78 10 rules for an open couple ENGLISH SUBTITLES ep 1463
Translation promiscuousmalaika courtesy, thanks!!! Edu: Enric and you want to be an open couple? Max: Yes, we have been talking about it and we think that it will be good for us to strengthen our relationship Edu: You leave me stunned Max: Why? It works so mother fucking well for you, no? Edu: The other day you weren't really sure Max: Yeah, but this entails both of us Edu, and I didn't know what Enric was thinking Edu: And is he sure? Max: Yes Edu: I don't know, I have always seen you two as a traditional couple Max: Well relationships also change, and the two of us are sure that we will be fine Edu: Wow! Well I hope that one day you do it with me, lately your butts look pretty good... haha. Max, if you want an advice, the secret for an open couple to work is to have the norms very clear. Max: What norms? Edu: Man, don't tell me that you two have not spoken about it Max: No Edu: Before you start, you have to be very clear about what you can do and what you cannot Max: I get it Edu: The fundamental thing in a monogamous relationship is loyalty, if you go out with someone else you break the norm, the most probable thing is that you end the relationship. Open relationships work the same, only that the norms are different, if you want I can explain to you how Valenti and I make it work. Enric: Is it necessary that you and I have the same norms as Edu and his boyfriend? Max: No, they don't need to be exactly the same ones; every couple chooses the ones that they want Enric: Yeah Max: Look; the first one that they have is to always practice safe sex Enric: Yes, that yes, surely Max: The second one is to always choose together the person who will be with other Enric: Very well, I'll stay with the cute ones and you with the rest Max: Very sympathetic Enric: Listen; do you believe that this one is necessary? Max: For me it's not needed Enric: Then erase it, we should each sort ourselves out, no? Max: Let's see ... the third one, to never spend the night outside of the house Enric: Yes, that yes, because otherwise I will suffer if you do not come home Max: This one is important... To never repeat with the same guy Enric: Why? Max: Well because you might risk that he ends up liking you for other motives Enric: Very well, what else does it say? Max: To do threesomes? Enric: It depends on how the third one is, no? Max: The fact is that I don't wish to see how they're doing it to you right under my nose Enric Enric: You also would be Max: Yes but, I don't see myself in bed with two guys Enric: Then not at all, OK, we'd better not complicate life for ourselves. And... Do we have to explain everything to each other when we hook up? Max: Man, the idea is that yes, no? Enric: Then what do we do? Max: Edu says that this is a fundamental part of his sexual life Enric: Why? Max: For the trust that you demonstrate and because it can be exciting Enric: Then it seems good to me Max: Will we tell each other everything? Enric: Yes, That's all, no? Max: Yes. Listen Enric, if you do not want to... Enric: When do we start? Max: Tonight? Enric: Very well Max: And you're going to put on that very ugly striped shirt Enric: Why don't you put it on, handsome? Enric: And now what do you suppose we have to do? Max: Throw the fishhook and see if someone catches Enric: Yeah Max: Don't tell me that now you want to back down? Enric: Maybe nobody will catch Enric: As gorgeous as you are, I doubt it Max: Are you trying to hook up with me? Enric: It's too easy; it's better that each one of us goes to find his, well if we continue together neither of us will eat anything Max: It seems to me that you are right Enric: Don't look but there is a guy who has not taken his eyes from you since we arrived Max: Maybe he is looking at you Enric: I already know when someone wants to hook up with me Max. The expert has spoken! Enric: I am going to dance a little to see what I find, and don't let him escape; he's not bad at all Guy: Hello Max: Hello Guy: I thought that your friend would never go away. I only have this night left, in the morning I have a flight in the first hour Max: You are everything executive Guy: I can't complain, I have a job that I like and I travel a lot Max: You also must know lots of people? Guy: A lot, yes, but there aren't many that I like; do you want us to go to your house? Max: The fact is that ... I do not live alone Guy: Well we can go to my house; tomorrow I have to be at the airport at 8 a.m. I am going to pay and we can go
Views: 48679 Alejandro0720
Max& Enric gay Story 8 Merce attacks ENGLISH SUBTITLES El cor de la ciutat
Merce pretends to study with Enric but she is in a rush to finish. Enric tells maybe then they can watch some TV but this is not what Merce has in mind. When Merce "attacks", Enric's grandpa walks in and scold them because they are doing "other things" than study. They guess they have been caught but then grandpa says: It's not supposed you will be watching TV! After grandpa left the flat Enric don't want to continue anymore. Merce she is disappointed...
Views: 130091 Alejandro0720
Max&Enric Gay story 89 Clara tells Berta Iago is gay ENGLISH SUBTITLES El cor de la ciutat ep 1478
English translations maxenricfan and ecdlc courtesy. Thanks! Clara: Good morning. Berta: Good morning. It is still hot. Would you like some? Clara: Today I need it more than ever. Berta: Did you not sleep? Clara: My head has not stopped circling. It's as if I were run over by a truck. Berta: Did you explain everything to Max? Clara: Everything. Berta: And how did he take it? Clara: He was very understanding. Berta: And you'd fear of losing him if he had known ... Clara: Sometimes it's easier to forgive others than yourself. Berta: You did what you had to do so now Max knows everything, and you did not hide anything from him. This story will no longer torture you. If only we had been honest from the beginning, Max and you would not have come to this point. Clara: Yes, perhaps so. Berta: That is why I have also explained everything to Iago. Clara: Berta! Berta: He wanted to go home and did not understand why he could not and I did not know an excuse. Clara: I just hope that the entire neighborhood won't know. Berta: Rest assured. Iago is anything you want, but he knows how to keep a secret. Clara: Yes, of course. Berta: What I do not understand is: what did you decide? Clara: What do you mean? Berta: Why did you explain everything to Max yesterday? Did something happen? Clara: You already said it, and you were right; it was one thing that was distancing us more and I did not want to make it worse. Max: And when do you start to work? Beni: Tomorrow, today I will sign the contract. haha And where were you yesterday? Oh whatever! Look, yesterday I was talking to Iago, for a good time Max: Oh yeah? And what did you talk about? Beni: A little bit of everything, of this and that, work, music, motorbikes, when the bucket of water fell on top of me, haha. Max: I was at Clara's Beni: Ah okay, have you already fixed things? Max: Yes Beni: It's about time! Let's see if you can go 5 minutes without fighting with anyone. Man! Look who is here. A moment ago we were talking about you. Want to sit? Iago: No thanks Beni. Max, got a moment? Max: No, I'm with my father right now Beni: No, no, as if I was not here, we can trust each other! Iago: Go to hell! Beni: It has not been long 5 minutes eh! Or 5 minutes, fuck! [Max goes to Iago] Max: What do you want? Iago: What do I want? What do YOU fucking want? Yesterday I was waiting like an idiot in "The Fustería", and I left you a message. Max: Yes, I know, and I heard it. Iago: Well you could have called me. Max: I don't know why Iago: Hey, it was you that called me up Max: I made a mistake. It won't happen again. Iago: I know this tune that you keep on singing Max: No, this time is for real, you are a thief and a liar and take advantage, do not approach me again! Did you understand? Berta: What's going on? Iago: Nothing, leave it be Paco: Some olives K: But we did not ask Paco: Gift of the house, we are generous K: This little angel face does not appear to be a criminal Max: Iago had us all fooled as I said from the beginning... Paco! Can I have another? K: What I do not understand why your mother have him at home and at the kiosk if you can not trust him Max: Because if she is confident that, thinks he's reformed K: Then she would not care he was with you Max: Ya, but It's me who don't want to be with Iago. Things are fucking great with Enric K: Then why are you bothered with Iago deceiving you? Max: It's that I have been misled and deceived and so has the whole neighborhood K: Yes, but he is the only one that has been in bed with you Max: Look K, I have no desire to talk about Iago, it is water under the bridge. What I want now is to spend more time with Enric and on our relationship and that is what really matters K: That is, if he has time for you Max: What do you mean? K: Nothing, prior to coming here, I saw in Peris's him with a guy, a blond boy, albeit very handsome Berta: So were you who told Max? Clara: What are you talking about? Berta: I heard you told Max that Iago was a thief Clara: I had to explain Berta: Why? Iago is clean, I swore that he would not commit crimes again and this time I know he's telling me the truth Clara: Maybe you don't know him so much as you think. Berta: Why do you say this? Clara: Nothing Berta: Clara, look, if you know something that I do not know, you have to tell me. Clara: It's not me who has to explain something to you Berta: Listen, what has happened? Did you found him stealing again? Clara: Berta, your son is gay Berta: But what are you saying? Clara: If you don't believe it, ask him yourself.
Views: 37331 Alejandro0720
Max The early years 99 Beni insists (Sub Eng, Spa)
Beni insists that Max has to live with him. Also he wants to know how he's doing with the girls. Beni insiste para que Max vaya a vivir con él. Además quiere saber cómo le va con las chicas. From El cor de la ciutat (The heart of the city) from Catalonia TV tv3 video edition: Alejandro0720 English translation: Alejandro0720 Amendments by Anthony. THANK YOU SIR! Spanish translation: Alejandro0720
Views: 7704 Alejandro0720
Max has doubts Iago yes Iago no? El cor de la ciutat ep 1503
Edu: are you dumb or what? how can you go with a guy on a stolen car and on top of that get involved with him? Max: I know, Edu... Edu: So much talk about you not wanting to see him ever again... Wow!! These are not yours right? Max: No, they're Beni's Edu: Now he dresses all elegant on the outside, but he's still faithful to his own style on the inside. Oh yeah, it's been days since I last saw him. Max: No, he went to Madrid because of his job, but he comes back this Thursday. Edu: well, now that you are alone, take a couple days to relax and do what you can to take your mind off of this guy. Because you want to take your mind off of him right? Max: Iago hasn't had a very easy life... Edu: Neither have you and you are not a thief like him. Max: ok, I know that Edu, but it's that... It's that when I'm with him Edu: You are falling for him? Max: No it's not that. Edu: It's not that... then what is it? What did you meet for, to play crochet or what? Max, you need to take him out of your life. Yes, he's hot, but he's a delinquent and a thief. The only thing he's going to bring you are problems. Hey, are you listening? Max: come on, give me that... Edu: Iago was a thief, is a thief, and will always be one Max: everyone can change, Edu Edu: I'm not saying no if he wants to, but he's had the opportunity to change and has gone back to stealing. Come, forget him Max! Falling for him will only hurt you. Iago: I knew you were going to call me Max: I've been thinking Iago: Yeah me too. I can't think about anything else. Max: Wait Iago: What? Max: This isn't what I want Iago: well to me it looks like you do Max: You don't understand. Yes, I want this but... it can't be. Iago: Dude, it seems you analyze things too much Come on Max: Being with you always makes me feel fucking good Iago: now it makes sense to me... Max: but later I feel like shit Iago: yeah, I don't like it either when we say goodbye Max: I feel bad because this is going nowhere Iago: man, Max Max: what, it's the truth! We're together and that's fine but... But then what? I have to see my mom and yours and pretend like nothing's going on. I can't do that Iago, I can't forget that you... Iago: that I'm a thief? Well, when you're with me it seems like it doesn't matter that much. Max: I don't want us to be seeing each other this way. Iago: Me neither Max: well then we have nothing else to say to each other Iago: what I want is for us to be together Max Max: what do you mean "together"? Iago: yeah, together. Look, what I don't want is for us to see each other for a quick fuck and not know when I'm going to see you again. I like you, I like you a lot and I want to see you every day. And I know you want that too. Max: You know nothing about me. Iago: I've told you what I wanted to say; now you do what you want. If you don't want to, don't see me anymore or call the police or tell my mother... whoever the hell you want. And if not, you know where to find me. M Hello Everyone: hello Fidel: your chocolate croissant Remei: thank you Fidel: what'll it be Max? M I don't know, a beer Remei: This is good, no? I tell you that if it weren't for chocolate I would have fallen into a chronic depression a long time ago. Mmmmmm! And I know that I shouldn't eat it. That it has I don't know how many calories and saturated fat and all the stuff that does not benefit me, but look, what do you want me to tell you. When I have a croissant like this in front of me... I cannot resist! And afterwards, I will not even tell you how I feel. Guilty... guilty like a bad thing! And then it comes to mind everything from, "You are dumb," "You shouldn't have done that," "Why did you eat it?" But right at this very moment, I am the happiest woman in the world. It's that life... it annoys you when it can, so when you like something so much you fall head over heels for it! And whatever happens happens right? It's so good. What... what are you looking at? Iago: Hi Max: I would have preferred not to know you. Then my life would have been much more peaceful. Iago: Look Max, if you're gonna send me to hell again, just get it over with. Max: I want to overlook you, forget that you exist. But, I don't know how to do that. It's like when you eat a chocolate croissant; you know that you shouldn't eat it, that you shouldn't order it. Iago: so does that mean that I'm the chocolate croissant? Max: you are much sweeter Iago: you can be really gay when you want to Max: I want to be with you too, Iago. I can't help it. Wait, wait a second, I'm not finished yet. Iago: But we haven't even started. Max I want to be with you but under one condition Iago: which one? Max: You need to stop stealing. Set yourself straight man, get a job and lead a normal life Iago: yes Max, whatever you want Max: I'm being serious Iago, and I want you to promise me. Iago: I promise you. For you, I would turn into a policeman if you asked me to
Views: 12642 Alejandro0720
Happy day ENGLISH SUBTITLES El cor de la ciutat ep 1844
The day before Iago has to go to prison... Translations by sweet Patty (gregoryFanatiker). Thanks!!!
Views: 35996 Alejandro0720
Max & Enric gay story 2 Max wants to meet Enric again ENGLISH SUBTITLES
English translation by rascalbit. Thanks! MAX (after that Enric give a kiss on the mouth): What are you doing? ENRIC: I do not know ... ***** ÒSCAR: And he hit you with a kiss here, in front of everyone? MAX: Anyone saw us, we were closing. And it was only a kiss. But I can't forget it. ÒSCAR: Don't tell me that you are now hung up on him? MAX: I nearly do not know him, but there was feeling from the very beginning, I do not know how to explain it ... ÒSCAR: With me, the first time I saw Amèlia, it was as if I had taken a punch in the stomach. And you talked after this or what? MAX: No, his friends came and he went with them. ÒSCAR: Do not worry it, he will return. This guy has sure wants more. MAX: He did not come today. OSCAR: He has caught you strongly, huh? MAX: I would like to see him. ÒSCAR: Well ... Call him and attack! MAX: But I don't have his phone number. I do not even know his family name. There is only one way to locate him... ***** MAX: Enric! Enric! Hello. ENRIC: Hello. MAX: I thought you would come to the pizzeria. ENRIC: Ultimately we went to breakfast at the bar on the square ... MAX: Ah. I wanted to see you. ENRIC: Yeah. MAX: To chat for a while, huh? ENRIC: Hey, look, the other day I do not know what happened. MAX: I love people who are forward. ENRIC: Forgive me, but I have my class now. I have to leave. MAX: When you are done we can go out and get a drink. ENRIC: No, no. MAX: Why? What's up? ENRIC: We can stay in the bar. MAX: Yes, if you like. ENRIC: I will finish 13.15 M MAX: Then I will wait for you at 13.30 M in the bar "The Pati" ENRIC: Well ..see you. MAX: Till then. ***** MAX: Will you bring me another beer? And some potatoes, please. PERIS: You do not have something else to do than spend all day here? MAX: I am waiting for a friend. PERIS: Yeah. Hey, Max, I am no kid that you have to spend are all your time with. Will you not brought me more vegetables? MAX: But I have told you that I am waiting for a friend. PERIS: I told you loud and clear: I already know I care for myself. ***** MAX: Hello. GALIANA: Hey, has the food gone bad? MAX: It sucks when someone left me hanging. GALIANA: There is always the possibility to send him to hell the next time you see him. MAX: He lost it himself! Spanish translation by Inakitxu75. Gracias! MAX (después de que Enric le dé un beso en la boca): ¿Pero qué haces? ENRIC: No sé... ***** ÒSCAR: ¿Y te pegó un morreo aquí, delante de todos? MAX: Pero si no nos vio nadie, estábamos cerrando. Y sólo fue un beso. Pero no me lo puedo quitar de la cabeza. ÒSCAR: ¿No me digas que te has colgado? MAX: Casi no lo conozco pero hubo feeling desde el principio, no sé cómo decirlo... ÒSCAR: Yo, la primera vez que vi a Amèlia, resultó como si me hubieran dado un puñetazo en el estómago. ¿Y después hablasteis o qué? MAX: No, aparecieron sus amigas y se fue con ellas. ÒSCAR: No te preocupes que volverá. Éste va lanzado... MAX: Hoy no ha venido. ÒSCAR: Te ha pillado fuerte, ¿eh? MAX: Es que me gustaría verlo. ÒSCAR: Pues... llámalo y ¡ataca! MAX: Pero si no tengo el teléfono. No sé ni cómo se apellida. Sólo hay una forma de localizarlo... ***** MAX: ¡Enric! ¡Enric! Hola. ENRIC: Hola. MAX: Pensaba que te pasarías por la pizzería. ENRIC: Al final, hemos ido a desayunar al bar de la plaza... MAX: Ah. Tenía ganas de verte. ENRIC: Ya. MAX: Para charlar un rato, ¿eh? ENRIC: Oye, mira, el otro día no sé qué me pasó. MAX: Me gusta la gente lanzada. ENRIC: Perdona pero es que ahora tengo clase. Tengo que irme. MAX: Quedamos cuando salgas y vamos a tomar algo. ENRIC: No, no. MAX: ¿Por qué? ¿Qué pasa? ENRIC: Quedamos en el bar. MAX: Sí, como quieras. ENRIC: Acabo a las 13,15H MAX: Entonces te espero a las 13,30H en el bar "El pati" ENRIC: Pues... hasta luego. MAX: Hasta ahora. ***** MAX: ¿Me traes otra cerveza? Y unas patatas, por favor. PERIS: ¿Tú no tienes otra cosa que hacer que pasarte aquí todo el día? MAX: He quedado con un amigo, PERIS: Ya. Oye, Max, que ya no soy ningún crío para que me estés todo el rato encima. ¿No me habrás traído más verduras? MAX: Pero si te he dicho que he quedado con un amigo. PERIS: Te lo dije bien claro: yo ya me sé cuidar solito. ***** MAX: Hola. GALIANA: Huy, ¿a alguien le ha sentado mal la comida? MAX: Me jode que me dejen colgado. GALIANA: Siempre queda el recurso de mandarlo a tomar por saco la próxima vez que lo veas. MAX: ¡Él se lo pierde!
Views: 173860 Alejandro0720
Max&Enric gay Story 36 The wedding ENGLISH SUBTITLES El cor de la ciutat
Today is the wedding of Enric's cousin. His father insists for Enric to come but Enric doesn't want. Grandpa, also, he refuses to go with his son and plans to go to the wedding alone. The father is very angry. Max picks a pizza for... it is a secret! F: ¿Se puede saber porque no estás preparado todavía? E: Por que no voy F: No quiero discutir E: Entonces no discutas F: ¿Tu abuelo viene y tú no? G: Yo ya estoy preparado F: Siempre tienes que ponerte el mismo traje... G: No engordo y me va bien, como el primer día. F: Díle tú que se vista G: El chico quiere estudiar F: Venga, ponte unas zapatillas y ven como quieras pero tu familia te espera y tu primo también E: Papá, no voy a ir F: ¿Por qué? ¿Qué quieres que les digamos? Haz lo que quieras! Vamos, es tarde G: ¿Tú crees que voy a ir en coche contigo? F: Pero si vamos al mismo lugar G: Tú empieza a pasar que yo ya vendré como me dé la gana F: Venga Papá! G: Ni papá ni hostias! Si yo voy a la boda es porque el chico que se casa es mi sobrino y no para verte a ti. ¿Qué? ¿Voy guapo? Venga chico! dime que tal voy. ¿Qué te parece? E: Vas bien, vas bien abuelo G: A mí me gustaría que tú vinieses y a mi hermano Mariano que en paz descanse, también le habría gustado que estuvieras. Su hijo no tiene la culpa E: Sí, pero es que no quiero verlos. No quiero ver a nadie. G: ¿Estás seguro? Dentro de poco vendrá Trini y te echará de la mesa, pondrá la telenovela y después empezará a limpiar la casa y a cantar. E: Sí, ya la aguantaré abuelo G: Como quieras. Entonces, como no vienes, estudia mucho que tienes los exámenes dentro de 4 días. A ver que me dan para comer, espero que sea una boda muy bonita. E: Que vaya bien. Adiós G: Adiós J: Toma. Estas las has de entregar antes de 20 minutos. M: Ya te he dicho que no pienso correr Jon J: Pero si es aquí al lado M: Yo cuando acabe este encargo me voy J: De acuerdo M: Dáme una de bacon J: La que se está haciendo es para Beni M: Entonces ya le diré que se espere un poco J. ¿Para quien es? M: Es un secreto, venga, espabila! J: Un secreto... venga, toma! M: Gracias. Beni, la de bacon tardará un poco más; ésta la he cogido para mí. B: ¿Para ti solo? Sí... seguro, JAJAJA! M. Hasta ahora
Views: 56471 Alejandro0720
Max&Enric Gay Story 84 Max & Iago 2d gay kiss ENGLISH SUBTITLES El cor de la ciutat ep 1471
Finnaly max is traped in Iago's web. such sweet and innocent Max! I accidentaly edited the first part from this ep and now it is erased from my HD DVD recorder, shame on my! visit maxenricfan for the full ep English translation pinkcashemere and BadHair07 courtesy and revised by nmcaia Thanks!!! Edu: Where do you want to go today? Max: To the "Sweet"? Edu: How boring! I'm sick of seeing the same faces all the time. Max: Then I don't know Edu, where do you think we should go? Edu: I always end up by meeting some dude with whom I have already been and you know the rules, no repetitions. Max: Yes. Edu: We might go to "La Penultima "( Penultimate), I haven't been there in a while; I know one of the waiters, he'll get us dome free drinks for sure. Dude, don't tell me you're gonna call Enric now! Max: No. Hi Miki! It's Max. How are you? Well, well, listen, tonight I am going to have a drink at ... at "La Penultima" with a friend: do you sign up or that? Ah, very well, yes, I can't wait to see you; very well so, so it's set, see you later, till then by and kisses Miki: I don't know why you made me go to that bar if we were going to leave in such a hurry Max: Just to give some more emotion to the whole thing Miki: OK. Your call surprised me. Max: I was thinking about you this morning and really wanted to see you. Miki: I'm happy for that Max: I can see that. Miki: I have already given up on you; I thought you did not like me. Max: I like you, look I like you so much that I made love to my boyfriend thinking of you Miki: You're spinning my head with your words. Max: Isn't it all about it? Miki: I hope you're not fooling around with me thinking at your boyfriend now, are you? Max: Not, I am not thinking about my boyfriend Miki: Who do you think about then? Max, Max! Are you OK? Iago: What do you want? We're closed Spanish translation: Edu: ¿Dónde quieres ir a ligar hoy? Max: ¿Al "Sweet"? Edu: Que pereza! Estoy harto de ver siempre las mismas caras Max: Pues no sé Edu, dónde tú quieras Edu: Al final siempre me acabo encontrando con algún tío con el cual ya he estado y ya conoces las normas, nunca se ha de repetir Max: Ya Edu: Podríamos ir a "La Penúltima", hace tiempo que no voy; conozco a uno de los camareros, seguro que nos invita a alguna copa. Tío, no me digas que ahora llamarás a Enric! Max: No Ey Miki! Soy Max ¿Qué tal? Bien, bien, oye una cosa, esta noche voy a tomar una copa a... a "La Penúltima" con un colega ¿Te apuntas o que? Ah, muy bien, sí, tengo ganas de verte; muy bien pues, quedamos así, hasta luego, adiós, un beso Miki: No sé porque me has hecho ir a aquel bar si teníamos que acabar marchando enseguida Max: Para darle más emoción a la cosa Miki: Ya. Me ha sorprendido que me llamaras Max: Esta mañana he pensado en ti y me han venido muchas ganas de verte Miki: Y yo que me alegro Max: Ya lo veo Miki: Yo ya te había dado por imposible, estaba convencido que no te gustaba Max: Si que me gustas, mira si me gustas que el día que te conocí, hice el amor con mi novio pensando en ti Miki: Me estás poniendo como una moto Max: De eso se trata ¿no? Miki: Espero que ahora no folles conmigo pensando en tu novio Max: No, no estoy pensando en mi novio Miki: ¿En quien piensas? Max, Max! ¿Estás bien? Iago: ¿Qué quieres? Ya he cerrado!
Views: 100917 Alejandro0720
Max the early years 12 The fault of the fathers (sub Eng, Spa)
Everyone has problems with their parents, Quim's nephew, David, Clara and her daughter Nuria and ... Max orphan. David has joined the skinheads after a fight with his father, Peris. Clara barely knows his daughter Nuria, who has been living with Clara's sister, the thirteen years that Clara has been in prison. And now Max is an orphan after the death of his mother. We have had to change the music of the final scene because youtube has made me a warning due to copyright issues. video edition: Svelto Lester Parker English & Spanish subtitles: Alejandro0720
Views: 4130 Alejandro0720
Last episode part 2 El cor de la ciutat ep 1624 part 2
Translations courtesy of michellepe89, YGwanwyn and Dorothy. Gracias girls! Clara: I'm here. Yes, I've broken the cell phone. Let me talk to Max. Chus: You'll talk to Max when you're here. You're not in a position to impose any conditions. Now you'll head to the old soap factory of Vallbona. I'll see you arrive from far away. That is, I recommend that you don't do anything stupid. You'll find us in the offices of the second floor. You have an hour, or you'll be saying goodbye to your son. (Max hits Chus, runs toward the door) Max: Shit! (Tries the window and the cell phone) Shit...come on!! (Chus knocks him out) ***************** (Clara knocks at the door) Chus: Come in slowly. Clara: Max! Max, are you alright?? Chus: Shut your mouth and put your hands where I can see them! Clara: It's okay, it's okay Max. It's over now. Chus: I told you to shut up! Clara: You have me here now! Isn't that what you wanted? So come on, let him go! Chus: I'm sorry, but I'm afraid that things have changed. Clara: I've done what you told me to. It was my life for his. Chus: And all of this has been very heroic on your part. Straight out of a movie. But what's your shitty life worth?? I thought it was going to satisfy me watching you die, but I've realized that that won't be enough. Clara: Chus...Chus, please, let Max go, I'm begging you! Chus: No, Clara. You killed my son. And before you pay for it, you'll see how I do the same thing with yours! Clara: No! ******************** Clara: Chus, please...Chus, no, please... Chus: Quit whining, I'm sick of it. Clara: Your debt was with me. I'm the only one responsible for what happened. Max has no fault in this! Chus: And my son? What fault did he have? Clara: Chus, I understand what you feel... Chus: (Slaps Clara) You don't understand a fucking thing! You have no idea of the pain that you feel, of the emptiness that you have when they take away from you the most important thing in your life! But don't worry, you will know it. Clara: And that pain will go away by killing him?? Chus: No, no it won't go away. But when I see your face after the shot, I'll feel fucking great! Clara: Chus, please no...please!! Chus: The only thing I regret is not being able to rip him out of your stomach like you did to me! (Points the gun at Max) Say goodbye to mama! Clara: No!!! Sergi : Don't move! Police! Don't move! Drop the weapon! Drop your weapon to the ground! On your knees! On your knees, damnit! Hands on your head! *********************** Clara: And Max? I want to see Max! Sergi: You'll see him now. They're doing a medical exam on him. Clara: Is he okay? Tell me, is he okay?? Sergi: He's fine, he's fine, don't worry. Everyone's out of danger. Clara: She wanted to kill him in front of me, Sergi. If you guys hadn't have appeared, she would have done it! Sergi: You should have told us what you were intending to do, Clara. It was crazy. Clara: I had to save my son! Sergi: I know, Iago told us everything. When you left him hanging, he showed up at the hospital and told us what you wanted to do. Max's phone was on, and it's very easy to locate a cell phone that's connected. Iago: Max!! Max: Ah...Stop Iago, you're hurting me. Iago: It doesn't matter. Clara: Max... Max: Thank you, mom... Clara: Shhh! Everything's over now. Chus: Such a nice picture. If you think that everything is over, you're very wrong, Clara Bosch!! I've waited 8 years, and I can wait 8 more. Clara: Shut up! Chus: Do you think that sending me to prison again changes anything? I've already gotten to you twice, and I'll do it again! Sooner or later Max will cross the street and a car will run him over. He'll go in the house and there'll be a gas explosion! It doesn't matter how, what's certain is that your son will die!! Clara: Shut up!! Chus: I assure you that I won't rest until he's dead! And when it happens, you'll know it was me! (Clara shoots Chus) Sergi: Clara!
Views: 72779 Alejandro0720
Iago&Gonzalo break? ENGLISH SUBTITLES El cor de la ciutat ep 1836
Iago is upset because the trial is so close, but what really upset him is... Gonzalo... or better... Max!!! English translations by Patty (gregoryFanatiker). A million thanks Patty!
Views: 12307 Alejandro0720
Max&Enric gay Story 24 Enric&Pep&Sonia  ENGLISH SUBTITLES El cor de la ciutat
Pep wants to know what Enric&Sonia they have done yesterday. The full details. Sonia did give him a BJ? Enric tells Pep she don't like this, so they fucked. Later at the bar they are talking about the trip to London when Pep asks Sonia if she does want a lollipop. She accepts and Pep begins to make nasty gestures and tells her that he believed she didn't like this. Enric frozes. Then she realizes Enric told Pep everything and she shouts Enric: You're like a pig! Grandpa saw them at the bar and asks Enric if he's dating her. Enric replies she's only a friend that she has done him a favour and when she asked dating her, he didn't dare to say no, besides she's a nice girl. She gave him the money for the trip. Grandpa is astonished. So, you're dating her only because she gave you the money?. Enric: She's a nice girl Grandpa: But, do you love her? Enric: No. Grandpa: Then don't cheat her and don't cheat yourself. If you have to date somebody then do it with a person you truly love.
Views: 42732 Alejandro0720
Max&Enric gay story 49 Max meets Iago ENGLISH SUBTITLES El cor de la ciutat ep 1427
English translation manuvid07 courtesy. Thanks!!! Max: No, I do not have any plans. Enric? I don't know, I'll ask him. Oh, Ok. What time? Cool, 'till then, bye. Enric: Who was that? Max: Clara, she's inviting us over for dinner Beni: Great! We'll bring some wine, ok? Enric: Humm, I think I won't come Max: Why not? Enric: Because it's a family dinner and, I don't know, I guess I have nothing to do there Max: It's not a family dinner Enric, Berta and her son will be there, remember? You met them at Peris's opening Enric: Yeah, but besides I'm gonna meet Merce Beni: It's embarrassing... meeting your mother-in-law for the first time... Hahaha, I mean it's a matter of respect. Max: Beni! Beni: Why, if I understand him perfectly! You should have seen me when my girlfriend took me to her parents' house, haha. They looked at me as if I were an Islamic terrorist... I mean they didn't like at all that I... you get me. Oh I'll just get a beer. Max: Enric... It's just a regular dinner and it would make me really happy if you came with us Enric: I'm sorry Clara: I thought Enric would come too Max: He didn't want to come. He's been acting weird since last Friday that I made a comment and... Max: And, you had a fight? Max: Worse than that, I told him that I'm dying for us to live together Clara: And what did he say? Max: Nothing, that's the problem, I think I made a mistake Berta: The cod is ready! Everyone sit at the table now Beni: Mmmm, the aroma... mouth-watering! Berta: Hope the cod tastes good, I don't have much experience cooking Iago: Sure it's good, you're like a professional cook Berta: Come on! Would you hand me the plates? Clara: Nice appearance Beni: Oh oh oh Iago: What a shame what happened to your Harley Beni: Oh, you can't imagine how much! Clara: Beni's motorcycle was stolen Beni: There's not a better sense of freedom than to feel the air slamming against your face while you ride a Harley... I don't know if you get me Iago: I get you. My dream is riding route 66 in a convertible, from coast to coast. Beni: Damn it! Did you hear that Max? I'm in! The problem is that I'd have to do it by foot since I don't even own a car right now, haha. Clara: Don't give me that much... I'll have another one later anyway Berta: for Iago then Iago: I'd have trouble working today Beni: Fuck this cork! You try Max Iago: So, what do you do Max? Max: I study medicine Iago: Oh you got to have a really strong vocation Max: Yes, of course, just as for anything else, right? Iago: Dude, I work at a factory doing all the hard work and I swear I don't do it for vocation. Beni: Good one! haha. I don't know what's wrong with this cork... seems like it's stuck Iago: Come on, give it to me. You'll do nothing with those baby hands Beni: That's fucking great Iago! Did you see that? It just opened so easily! Did you see it, Max? Iago: A toast to the best cook in the world! Beni: To her! Beni: oohgg, I'm sorry, I can't eat anymore Max: I've had two of them of already, even though the cod doesn't tell me anything Beni: And what do you expect a cod to tell you? Hahaha Max: Very funny Beni: Listen she cooks very well, she could be a professional Clara: She did work cooking in a restaurant before going to jail Beni: Oh, and Iago, a very cool man I think... I really like him now that we've met. Clara: He's so nice, right? Beni: Oh yeah! I asked him if he'd like to go to the Harley's site at 'El Perello' and he told me that it was an awesome idea! It seems like he loves everything about motorcycles and stuff... you know what I mean? Clara: Berta loves Iago so much Beni: Oh yeah? What about his dad? Claro: He left when Iago was 6 years old. Everything Berta has done up to this point is because of Iago. The first time she went to jail was because she had to steal to buy Iago some clothes. Beni: Life hasn't been easy for her, huh? Clara: No, not a bit, and I think she should be happy now Iago's a relatively good guy considering he grew up with his mother in jail. Beni: Yeah, I think so too, right Max? Max? Max: What do you want me to say? This Iago seems like a fool to me. Beni: Here, take this to the kitchen.
Views: 65896 Alejandro0720
Max The early years 93 Meeting his dad (Sub Eng, Spa)
Max finally is going to meet his biological father. Max finalmente va a conocer a su padre biológico. From El cor de la ciutat (The heart of the city) from Catalonia TV tv3 video edition: Alejandro0720 English translation: Alejandro0720. Amendments by Anthony. THANK YOU SIR! Spanish translation: Alejandro0720
Views: 8721 Alejandro0720
Max&Iago  meeting ENGLISH SUBTITLES El cor de la ciutat ep 1833
Max& Iago encounter.... I see Iago&Gonzalo holding hands in the previews for tomorrow episode? Mmmmmm To set in motion the English subtitles click the arrow icon in the bottom (right) of the video. Translations by gregoryFanatiker (Patty). Everybody thank her!
Views: 19847 Alejandro0720
"Putas" (Whores) Bernat Quintana short movie ENGLISH SUBTITLES
Thanks to Inakitxu75 for the tip!!! Short film shown in notodofilmfest Two boys playing a special game during a Sunday afternoon Director/Script Writer: Ignacio Acconcia Actors: Bernat Quintana,Marc Ferrando,María Egea,Blanca Boixadera and Nuria Salad English translation made by myself. Be nice please xD (amended by Anthony. Thank you sir!) M (Marc): 300 B (Bernat): 50 M: This one? I would give her 600 B: Me...250. And this one? I would fuck him for 1000 M: We said that guys don't count B. Why not? If you were a whore you wouldn't care who the client is M. If I were a whore I would choose the rates and the client B: That's bullshit. Your boss would be the one rating your balls. You wouldn't be a luxuriosly whore M: I'm way cuter than you. I'm sure I could choose. B: Yeah, sure. If they give you 5000 you would choose? M: No way man, my butt is sacred, not like yours B. You lie more than you speak. Everybody is a whore. I'm sure if he gives you 10000 you would let him to run through your butt M. No B: I don't even want to figure out what you could do if he gives you 15000 M: Look man, not everybody has a price B. No? So what if someone aims a gun on your head and says: If you don't suck me I'll kill you M. That's different B. Why? M. Because it would be a case of survival B: Foolishness. You would be eating dick until wearing it away. At the end you would like it. M: Fuck! You fancy the one in the middle, right? B: You bet! Do you think the girls are potential whores? M. No B: How much money do you think she would ask to let you fuck her? M: It's simple; she wouldn't let me fuck her for money, I'm sure. Besides, I never would pay for sex B. Another lie more. Come on man! It's a game! Put in a little imagination M: I don't know man...150? 200? B: For that money she doesn't even give you her hand. In the beginning she would pretend she's not that way but I'm sure if you give her a reasonable amount... with that bitch look she has... M: You're sick B: What do you think? That we have not a price? M: No B: How much money have you? M: Around 30 euros B: What if we join our money and ask them to fuck? M: They will send us to hell B: We can try. This way we will see which one of us was right. M: OK but you ask them B: OK. Come with me. Rush man they are going away! M: Holy shit! She's coming! B: Now you can't back out. Come on! M: Fuck I'm being shy B: Come on man! Besides I think she fancies you M: You sure? Girl 1 with the glass: I would give 100 or 200 to the cheeky one but the other... Girl 2: No way. Girls don't have to pay to fuck a guy, they do it for free Girl 1: Sure? We will see. How much money we gave to Chriss?
Views: 31042 Alejandro0720
Max&Enric Gay Story 80 21th Gay Kiss Trying on the open couple ENGLISH SUBTITLES ep1465
English translation thanks to BadHair07 Edu: Let me get this straight. Let's get this into perspective, did you like those two guys? Max and Enric: Yes... Edu: One was a model and the other a manager... and at the end you got scared?? Enric: It's just that we weren't sure, you know? Max: ... and we went home. Edu: How sweet. Don't worry, it's normal. Enric: Really? Edu: You shouldn't have gone out together. Max: We thought it would be easier that way. Edu: No, its just the opposite. In the beginning, you always feel conscious that your partner is watching you. Enric: You're right, I was aware that Max was watching me. Max: Yeah I was constantly aware of that. Edu: Look, if you want to branch out, you have got to go out separately. I'm going out tonight...you fancy coming? Max: Oh, I don't know, Edu. Do you mind? Enric: I'd manage it myself Edu: That's the spirit...don't worry, I'll take good care of him. Max: Edu, You see that guy over there? Edu: Which one? Max: The one in the black jacket. Edu: What a hottie... Max: He's called Miki, he's the guy who proposed the threesome. Edu: Really? I hope this time you're not chickening out... Max: What do you mean? Edu: What happens? You haven't forgotten why we are here, right? Max: Of course I haven't! But we've only just got here!! Edu: Thank you. Here. Max: Why are you giving me both? Edu: The other one is for him. You better attack now or forget it. That kinda guy won't be alone for long, come on! Edu: I'm flipping with you Max: Its no big deal... Edu: What do you mean no big deal? That guy was a god! And he only had eyes for you, and yet you turned him down! Max: He wasn't THAT hot, Edu. Edu: No, what happened was that you were overcome with fear. Max: No, what happened is that I couldn't stop thinking about Enric. Edu: Enric has given you his blessing, Max. You aren't doing anything wrong. Max: Then why do I feel like I'm cheating on him? I don't think this open relationship thing is right for me. Edu: Perhaps you're right. Max: And I think Enric feels the same. Look at the other night, we went out and acted like fools. When I see him at home, I'm going to tell him and this open relationship will be a thing of the past. Edu: Look I don't understand you both Enric: Hey Max, how was your first night of freedom? Max: Good Enric: Yeah? Max: Yeah, it was good. I was speaking to Edu. Enric: Well, I'm happy because I had a fucking awesome time, too. Max: Oh yeah? Enric: I met this guy Max, pfff, brutal!! You should have seen him! When he asked me back to his place I couldn't believe it! Max: You went to his house? Enric: What else was I supposed to do? I couldn't let him go. Oh, in bed... oh and in bed...! Max: Well, I can see you had a great time. Enric: Yes, I want to tell you all about it...come to bed and I'll tell you anything Max: Enric, it's just... Enric: Today, I've seen the light. This is what we needed. Max: You think so? Enric: I'm sure. I love you. Max: Love you, too. Come on let's go to bed.
Views: 57915 Alejandro0720
Max The early years 104 After the storm (Sub Eng, Spa)
After the storm. Después de la tormenta. From El cor de la ciutat (The heart of the city) from Catalonia TV tv3 video edition: Alejandro0720 English translation: Alejandro0720. Amendments by Anthony. THANK YOU SIR! Spanish translation: Alejandro0720
Views: 6807 Alejandro0720
Max The early years 73 Black eye (Sub Eng, Spa)
Friendship recovered and broken love. A little bit of everything. Amistad recuperada y amores rotos. Un poco de todo. From El cor de la ciutat (The heart of the city) from Catalonia TV tv3 video edition: Alejandro0720 English translation: Alejandro0720. Amended by Anthony. THANK YOU AGAIN,SIR !!! Spanish translation: Alejandro0720
Views: 7949 Alejandro0720
Max&Enric Gay Story 93 The end of the end ENGLISH SUBTITLES El cor de la ciutat ep 1482
Translations thanks to promiscuousmalaika and noidentity09 Thanks!!! Max: If you want I can help you Enric: No, you don't need to, keep studying. I will take the rest in a moment and I'll go to the faculty Max: And how will you carry all this? Enric: The colleague who is renting me the room will help me. He has a car Max: I thought that you would go back to you grandfather's house Enric: No, there's no room, and neither do I want him to throw out the tenants for my fault. Max: And you will be fine in this colleague's house? Enric: I will share the room with him and two more people in the university. I will come to take it all after class. bye Beni: Hello Max! Fuck, it's tasty. The guy who invented beer deserves a monument, or they should at least make him a saint. After walking that fucking Kuki, I don't know, I needed a beer, and I'll take it the way God orders, here lying down on the house's sofa. And you? You had fortitude to study eh? Max: Beni... Beni: No, no, no, you don't have to explain anything to me, eh! You're the one with the exam. I understand you man, I understand you, if they give me a hefty wad of those medicine stuff to study, after five minutes I'll be snoring and drooling on the first page, I don't know if I explain myself. Max: Enric and I broke up. Beni: What? But if you were getting along so well Max: No. Beni: No? Max: Since he came to live here, we haven't stopped having problems, and we hid it so that we could try to fix it, and at the end everything got definitively fucked up. Beni: But, are you sure that you can't fix it? Max: No, no, I think that no. He'll come to pick up his stuff later. Beni: Max, what happened to you that is so horrible? He cheated on you, that's it, he cheated on you. Is that it? Max: Yes, but I allowed him to, Beni and he also allowed me to Beni: Now you really don't explain yourself. Max: We opened the relationship, fuck! Beni: What? Did I hear that one well? You cuckolded to fix stuff? But Max, what were you thinking, what shitty solution is this? Excuse me, I know that everyone does what they can, I understand it, but, it's that this one seems strange to me. Max: I know Beni, I know that we really took a good shit on that one. Beni: Well look, if you know it, then you have where to start fixing it. Max: It's not that easy. Beni: I know that it's not that easy, nothing is easy Max, and less when there's cuckoldry in the middle. I know it for experience, I couldn't with Su. Us Sepulvedas, we only love one woman...and only one man, and you are a Sepulveda from head to toe. You have to fix it Max. You have to try to fix it. You hear me? If you truly love him you can't throw in the towel. Because you love him, no? Narcis anyone found the camera or brought it to the kiosk? Iago: No, I'm sorry Enric: Beni, I'm sorry for don't reply your call but I didn't want to talk Beni: Max already told me this thing you were doing and I'm not surprised that now it exploded. That doesn't mean that you can't fix things. Enric: But I don't know how Beni: Here the important thing is wanting to fix it. You want to fix it? Enric: Yes, but that of open relationships... Beni: Forget this relationships nonsense. Do you love Max? Enric: Yes, yes of course. Beni: And you want to be with him? Well what are you doing leaving home and leaving him alone! Max is a fucking great guy, and you make a great couple. Enric: I also don't want to (go). Beni: Well go, come on go, go and tell him. Come on man, don't be stupid Iago: I believe that this is yours. Narcís: Sahara's camera Iago: Narcís, look if everything is inside. A woman came in the kiosk, and when I told her that I knew the owner, she gave it to me. Narcís: Everything is inside, thanks. Trini: You see? I told you guys, there are still good people. Well now I'm really leaving, bye. Max: Take! Enric: Max, wait a minute. Max: No Enric, it's that I don't want to fix it anymore Enric: Max, I don't want to go. Max: I don't want you to go, but we can't be together. Enric: Yes, yes we can. Max, I've been thinking about it, you were right, I was wrong. We could close the relationship if that's what you want. Max: What I want? Enric: That way we could go back to being together, you and I. Max: You're only doing it to make me happy, no? Enric: No, I'm doing it because I love you and I'll do this and what is needed to not lose you. Max please; tell me what you want me to do. Max: It's that, I don't have to tell you Enric. It has to come from you. And if it doesn't come out, maybe you don't love me so much as you think you do. Enric: Max, I know very well what I feel. Max: No, you don't know it; I doubt that you ever knew it. Enric: Please, Max Max: Enric, bye. Enric: bye.
Views: 60734 Alejandro0720
Max tells Joel He likes him English subtitles!  El cor de la ciutat (old season)
Again sorry about the low quality from an old videotape (year 2004 or maybe 2003). Max tells his best friend Joel that he likes him. I'm so excited because It's the firs time I try to put subtitles. Let me know what do you think OK? English translation by YGwanwyn and doubraska. Gracias! Max: Tú y yo somos amigos ¿no? Joel: Sí Max: ¿Y si yo no fuese como tu piensas? O sea... si yo sintiese una cosa que tu no esperases ¿Continuarías siendo amigo mío? Joel: ¿Qué estás diciendo Max? Max: No, no, perdona. Estoy haciendo trampa Joel: No entiendo nada Max: A ver... Yo "lo hice" con K. Ya lo sabes. Pero yo no quería. Y cuando lo hice me di cuenta porqué no quería... porque no me gustaba Joel: Pues no lo vuelves a hacer con ella y ya está. Max: No es que no me gustase ella... es que no me gustan las chicas Joel: Bueno, yo también a la mayoría las encuentro aburridas Max: No, no, tampoco es esto... es que... es que quien me gusta... eres tú Joel: Pero... ¿Qué quieres decir que te gusto? Max: Pues esto, que me gustas Joel: ¿Qué me estás pidiendo para salir juntos tío (dude)? Max: No, no. Te lo tenía que decir Joel: Que cabrón! Un poco más y me lo creo Max: Es verdad. Creételo. Joel: Si hombre! Yo me quiero casar con Peris pero está ocupado. Que pena! Max: Mira, yo ya te lo he dicho, ahora tú haz lo que quieras Joel: Oye, ya es suficiente ¿vale? Max: Ya sé que seguramente me he equivocado diciéndotelo, pero es que llevo semanas dándole vueltas y ya no podía más! Joel: Venga! Basta! Max: Solo te pido que quede entre nosotros Joel: Ya lo estás haciendo durar demasiado tío Max: No sé si soy... bueno, supongo que sí. Sólo sé que tú me gustas Joel: Mira, haremos una cosa, ahora ya has hecho la broma, yo ahora me voy, tú te ríes un rato y mañana en el instituto ya no volvemos a hablar de esto. ¿De acuerdo? ¿De acuerdo? Max: De acuerdo... pero cuando te marches no reiré Joel: ¿Es verdad? Vaya mierda! Max: you and I, we're friends right? Joel: Yeah Max: and what if I wasn't how you think I am? I mean... if I felt something you wouldn't expect, would you go on being my friend? Joel: what are you saying Max? Max: No, no, I'm sorry. I'm cheating Joel: I'm not getting it Max: let's see... I "did it" with K. you know that already. But I didn't want to. And when I did it I realized why I didn't want to... it's because I don't like it Joel: well then, don't do it with her again and that's it Max: it's not that I don't like her... it's that I just don't like girls Joel: well, I also find most girls boring Max: No, no, that's not it either... it's... the one I like is... it's you Joel: but... what do you mean you like me? Max: well, that, i like you Joel: are you asking me out dude? Max: No, no. I just had to let you know Joel: what an asshole! A bit more and I almost buy it Max: it's true, believe it Joel: yeah right! I wanna get married to Peris but he's already taken! Too bad! Max: look, I told you already, now you do whatever you wanna do Joel: hey, that's enough, you know? Max: I know I'm probably wrong on telling you, but I've been with it in my head for weeks and I couldn't hold it anymore! Joel: come on! Stop it! Max: I'm just asking you to keep it between us Joel: Hey!You're making it last too much dude Max: I'm not sure if I am... well, I guess I am. All I know is that I like you Joel: look, let's do something, you've pulled your prank, now I leave, you laugh about it for a while and tomorrow at school we don't talk about it, ok? OK? Max: ok... but I won't laugh when you're gone Joel: it's true? How fucked up!!
Views: 16079 Alejandro0720
Max& Enric gay Story 14 Max sad ENGLISH SUBTITLES El cor de la ciutat
English & Spanish translations thanks to Inakitxu75 Thanks!!! EDU: So, what happens now? MAX: Well, you know... EDU: What did you expect? Did you expect Enric to come and tell you he had sex with Mercè? MAX: No, but... EDU: He's confused. Like you were when you realized you were gay. MAX: Yeah, it could be that... EDU: So help him, then. MAX: I'm mad with him. EDU: Take the first step but don't push him. If you make him choose, he will choose the girl. MAX: Why? He doesn't fancy Mercè... EDU: But keeping her is the easiest choice. Believe me. ***** MAX: I understand what you're going through. But you don't have to lie to me. ENRIC: I like Mercè and I don't want to hurt her. MAX: But Mercè's not the point. It's you. ENRIC: Yeah, I know. MAX: You have to be honest. ENRIC: I'd prefer no to be gay. MAX: Why? ENRIC: Don't know, because of the people. MAX: You can't choose. You're gay or you're not. ENRIC: I don't know yet. Sometimes I guess I am but, five minutes later, I realize I'm not like Edu. MAX: Yeah but neither am I! Everybody's different. ENRIC: Yep, you're right. MAX: Listen, I'm your friend and I will help you on whatever you need. (Mercè arrives. The three say "Hello" to each other) MERCÈ (to Enric): I thought you were going home. ENRIC: I was but I met Max on my way. MERCÈ: I bet you were talking about autopsies and all that rubbish, right? ENRIC: Kind of... MERCÈ: Should we go home together? ENRIC: Yeah. (They both say goodbye to Max and leave him alone). EDU: Y ahora, ¿qué? MAX: Pues mira... EDU: ¿Y qué esperabas? ¿Que viniese a decirte que se había enrollado con Mercè? MAX: No, pero... EDU: Está confuso. Como tú, cuando te diste cuenta de que eras gay. MAX: Ya, a lo mejor... EDU: Pues ayúdale. MAX: Estoy enfadado con él. EDU: Da tú el primer paso pero no le pongas contra las cuerdas. Si le obligas a escoger, escogerá a la niñita. MAX: ¿Por qué? Si Mercè no le gusta... EDU: Pero es la opción más fácil. Créeme. **** MAX: Entiendo por lo que estás pasando. Pero a mí no tienes por qué engañarme. ENRIC: Es que a mí me gusta Mercè y no quiero hacerle daño. MAX: Pero el problema no es Mercè. Eres tú. ENRIC: Ya, ya lo sé. MAX: Tienes que ser sincero. ENRIC: Yo preferiría no ser gay. MAX: ¿Por qué? ENRIC: No sé, por la gente. MAX: Eso es algo que no se elige. O lo eres o no. ENRIC: Yo no lo sé todavía. A veces pienso que sí y, al rato, pienso que no porque yo no soy como Edu. MAX: Ya pero ¡yo tampoco! Cada uno es distinto. ENRIC: Sí, es verdad. MAX: Escucha, soy tu amigo y te ayudaré en lo que sea. (Llega Mercè. Se saludan los tres) MERCÈ (a Enric): ¿Qué, no ibas a casa? ENRIC: Sí, pero me he encontrado con Max por el camino. MERCÈ: Y seguro que estáis hablando de autopsias y de porquerías, como si lo viese. ENRIC: Más o menos... MERCÈ: ¿Qué, viene conmigo a casa? ENRIC: Sí. (Los dos se despiden de Max). Adiós
Views: 48866 Alejandro0720
Max&Enric gay story 38 6th gay kiss ENGLISH SUBTITLES El cor de la ciutat
M: How is that going? E: Horrible, just hearing the word exam makes me sick M: Why? Don't you ever get good grades? E: Yes, but this school-year I've not studied much M: I hope it is not because of me E: This afternoon I should stay in and study instead of going to your friend's party M. Enric, you told me you would come! E: No, I'll go, I'll go. I'll study tomorrow. Max, if finally I'm accepted into Medicine, would you lend me the notes? M: I don't know man. Everything has their price E: I'll pay. One thing, at the party are they all gay? M: No. Don't't worry about it, Enric T: Good, two strong men to help me with the bags M: To the kitchen? T: Yes please Oh my feet. You're studying Medicine, right? M: Yes T: Is there predicted a foot transplant coming soon? I'll be the first to volunteer M: I wouldn't recommend it. You'd better be the second T: Ah, you're right, let them screw up with someone else. Are you staying for lunch? I brought hake fish and today I feel inspired! E: No, Max was leaving to go work. In fact he's late isn't he? M: Yes, I'd better go T: Oh, come another day and stay for lunch man M: Yes, when Enric invites me E: Max, Max. The pizzeria at 5? M: Look Enric, do as you want. You don't have to do it to make me happy E: Goodbye P: Besides queer he's slow, we are waiting ages! Me: Pep, it's been 5 minutes and stop it, or better you go to study alone M: I'll bring the drinks now Me& Mk: Thanks E: I'll stay until 5 and then leave afterwards P: So early? We said we'll studying all day at school Mk: Well, we three can stay P: It was very difficult to get the computer room E: My grandpa has asked me to help him with some things P: Do it tomorrow, man. It's A level and we're your friends E: No, I already promised and he has been very good to me, I'm going early P: You liar, man, you said you'd help me with maths and now you let me alone E: I don't know, maybe we could meet at your place tomorrow? P: Internet doesn't work! Besides, I wanted to look for a website that has the exams from previous years. I'll do it alone even if I don't get a shit E: OK, I'll stay, you're boring P: You did it better before when you were serving like a girl would M: Did you say that because I'm homosexual? P: What happens? Everybody know that you like to be fucked up the ass M: And sounds like you'd like to try it! P: Watch what you say, I'm not queer! Me: Pep, shut up! P: I don't want to, he insulted me! Mk: You started it! Look, let him alone, he's stupid M: And you? Don't you plan to say anything? You don't care, do you Enric? You don't mind if he insults me in front of you? We were going to the party this afternoon and you cancel it because of this jerk? Now you'd go studying with him? Why do you ever fuck up everything? P: One moment, what party? M: Come on Enric, tell him E: Shut the fuck up! M: I don't want to! I want you to say it in front of everybody, Enric! Enric, tell him that we are together. OK, to hell with you, do whatever you want but don't approach me anymore Me: Enric, wait! Mk: Heavy! Did you know this? P: No G: Are you taking away everything? E: Yes, I wouldn't come back never G: But, there are a few days left for the exams E: I'll going study at home, I'll be more calm there G: OK, OK, I'll leave you be P: Hey! It's true you're a fucking faggot? E: Let me alone Pep P: You're a jerk! All this time... E: Pep, we're friends P: Not anymore E: I wanted to tell you P: Bullshit! We had parties together, we got drunk together, and we've had sleepovers E: Pep, it's been not much time Max and I are together P: We showered together, you make me vomit G: Hey! Enric! Enric! What happened to you? E: Nothing G: Nothing? This animal has punched you? I'll tell Empar E: No! G: Why? E: Because he's right, I'm a jerk I failed him and Max too
Views: 166497 Alejandro0720
Max Iago 12th gay kiss El cor de la ciutat ep 1530
English translation courtesy rascalbit. Thank you!!! C-Max! M-Yes. C-Do you have a second? M-I am going to be late for class. C-I wanted to know if you have talked to Iago. M-Of what? C-Of where he was yesterday afternoon. M-He had a job interview. C-Has he not told you anything else? M-That they were probably going to hire him. Why the questions? C-I saw him with his friend, Jota. M-Were you following him? C-No, I was returning from doing some errands. M-How do you know it was Jota? C-I have seen him a thousand times. M-Perhaps he just saw him on the street. C-The police are looking for him and he is walking so calm? Iago gave him money. It can only mean one thing. What? Do you not think to do anything? Max. M-I am going to be late for class. C-Max. M-Have they called you from the interview? I-No, not yet. M-If you already have money, perhaps you don't need it. I-What do you say, I do not have any money. M-Yesterday you gave money to Jota. I-How do you know that? M-My mother saw you together. I-He was the one who called me. M-Why have not you not told this to me? I-I didn't want to worry you with that. M-You forget that I have already lied to the police for you. I-They are still looking for Jota and it is better that you do not know where he hides. M- And the money? I- He wanted to give back my part. M-Which part? I-The part from the robbery of clocks. Before leaving he asked me to lend him money. The police had entered his home and he could not recover his part. M-And you accepted it from him. I-I told him I didn't want to know anything of it. That I have begin a new life, and I returned it to him. I suppose this is what Clara saw. M-Yeah, sure. I-Do you think if I had money I would be looking for work? What happens? Do you not believe me? Max, dude... M-Iago, wait. B-Hello. Fuck, he left fast. What happened now to that one? M-Should you not be at work? B-Yes, yes, I have already gone, and, look, they have given me the day off. M-Beni, it makes no difference. B-Max, that... M-Iago. Can we go home?
Views: 15588 Alejandro0720
Max The early years 96 Second thoughts (Sub Eng, Spa)
Beni's second thoughts. Beni no tiene la conciencia tranquila. From El cor de la ciutat (The heart of the city) from Catalonia TV tv3 video edition: Alejandro0720 English translation: Alejandro0720. Amendments by Anthony. THANK YOU SIR! Spanish translation: Alejandro0720
Views: 6927 Alejandro0720
Max&Iago El cor de la ciutat ep 1558
Lawyer-Your friend does not have a record. And, although there is a complaint, the owner of the house said he had not missed anything. M-So on Friday there are changes of them giving him parole? L-With the charges that he has, he should not be in jail. They most probable thing is that they decide to give him freedom. M-Hopefully you are right. Excuse me, your jacket, it has fallen. C-This is doing the good Samaritan now. As if we do not know what class of people there any longer. A-They have told me every two or three days he has gone to the jail to see his boyfriend. C-I can't believe he still continues to see with him after he did. It is hard to stomach. L-The only thing that could go against us is the precedent of the previous crime. There was one wounded. The possibilities to flee in that case is high if there are charges. Are you listening to me? M-Yes. L-I have come because you asked me, and if you are more pending....Yes? Mmm. I agree. I am in court in half an hour. Until then. I must go now. M-If there is any news, you can call me on my mobile. L-There will not be any. We have it in sight. M-Leave it, leave it. E-You talk to Max. I will go up above and help Pachu. K-Hello Max. M-What's going on? K-Nothing, nothing. What do you want? M-Can we get a drink? K-Now I have to do a bit or this ass. M-I have talked to Iago's lawyer. He is optimistic, but I do not see it so clearly... K-Max, I have to teach. We can talk afterwards. M-I only ask for a few minutes. K-I can't now. M-It is important. K-And what I am doing is also. M-Yes, of course. K-Sorry, Max. Can we talk afterwards? M-I may not have time. K-Max, calm down, okay? M-I am very calm, K. The whole world looks at me as if he were shit. I need a friend to talk to and depend on, but I am calm. K-Max, please, now is not the time. M-Yes I see, and it never will be. K-Do you think you are the only one who has problems? M-K, I don't talk to my family, Iago is in jail. This is more important to me than the fucking course. K-Max, go to hell. M-To hell you can go. L-Yes, yes, yes. You just open your mouth when you are asked. I have lost more than one case because the defendant talked when he should not have. I-What are they going to ask? L-You've to tell the truth only I-And how will it be? Is it going to last long? L-I don't know. I-But it looks good, no? Do you think they will let me out? L-Yes, of course. But in the end, everything depends on the day the judge has. Look, you just groom yourself well and try to put on the face of a good boy, and there is something that you are good looking will serve you. I-You are leaving already? Don't you have to give me more instructions? L-I will tell you like I told your friend, the case is simple. There is nothing to prepare, it is not Ally McBeal. I-Have you talked to Max? L-He insisted and had 5 minutes. That boy deals with a lot for you, it is better that you take care of him. I-I try to. L-With what he has to put up with, he is worth more for you. I-What are you talking about? L-They are making his life impossible because of you, that is what I talk about. Not everyone is capable of enduring that, I tell you from experience. Goodbye. E-I always get them out of the library. M-So you save yourself money. E-No, it is not that. I do not believe the culture is necessary to own it. K has told me that things are bad with your father. What has happened? M-he has become an idiot. E-If he is associated with Crespo, I am not surprised. That son of a bitch has managed to place himself in the pocket of the whole world. The neighbors have turned on us. M-Here the people, when convenient, stop supporting you. E-Before I went to Peris to buy myself a sandwich, and there were two guys who looked at me with such a face...I didn't dare to enter. M-Yeah, People look at me as I was a monster E-You? M-Because Iago. But I am not going to let it get me down. They can say what they want. E-It is easy to say. M-And do, if you really believe in it. E-I don't know. There are times when it isn't enough to believe. I have withstood five evictions. They have hit me in manifestations, and I have started from scratch...but, I don't know, there comes a time when I lose the desire to keep on fighting. M-Yeah. Sometimes to surrender seems the easiest exit. E-Of course. M-I was about to do so. Every time I go into that prison I am about to do so, but then I think of my mother, who was also jailed. E-Clara. M-No Lali. And the mother of Iago. In everything they sacrificed for us, and I know I am doing the right thing. Somehow, if I don't do what I could to be happy, it is as if we betrayed them. E-As if everything you have done up until now has no meaning. M-Exactly. And I will not allow this to happen.
Views: 6604 Alejandro0720
Max&Enric gay Story 29  ENGLISH SUBTITLES Enric confused El cor de la ciutat
(Enric almost confesses the truth to grandpa) Enric tells Merce that when he met Max he didn't know what to say and he behaved like an idiot. Now he's sad at me. Merce: It's normal. When you're here you don't dare to tell him what you feel and only you do when you're in London. Ringtone Enric: My mother. I don't want to talk to her. Merce: So now what, you'll wait him to call you? Enric: I don't know. I'm confused. Merce: So I have it very clear. Grandpa sees Enric chatting with Merce and later he asks if he called his mother. Enric says no because he don't want to dine with his parents. Grandpa tells that they are their parents so he has to do so. Enric replies: If you were too then it would be different. Then Grandpa asks Enric to call and invite them to dine at his place and tell her to bring the dessert. Grandpa feels Enric is acting weird lately and asks Enric about the studies and Enric replies, he has no problems. Then he asks if they are together with Merce yet and Enric tell him they have broken. Grandpa asks again if he fancies another girl because he feels he's upset on something. What's her name? She's dating another boy? Enric denies and then he's close to tell him the truth but finally he says: "I can't explain it to you. You would not understand"
Views: 59861 Alejandro0720
Max&Enric gay story 63 Max  figures out Enric is taking sleeping pills ENGLISH SUBTITLES ep 1444
English translation thanks to manuvid07. Thank you!!! Max: Good morning Beni: Good morning Max: He's still sleeping? Beni: Just like a baby. I didn't want to wake him up Mex: Enric, Enric! Come on man, wake up. You've fallen asleep on the couch! Enric: I spent all night here? What time is it? Max: 9 something.. Almost 10 Enric: I had to go over my notes last night and fell asleep. I'm gonna take a shower. Max: A cold-water one! Let's see if you finally wake up! Beni: Are you mad at one another? Max: I don't know what's going on with him. He's been falling asleep everywhere! What are you doing? Beni: Taking care of my business Max: Yeah, I see. And I seriously thought you wanted to sell it! Beni: Have you gone mad? Selling my guitar would be like selling my own soul, you get it? Max: And what's all that? Beni: That's yesterday's gains... 50 Euros, what do you think? Max: Not bad Beni: Not bad? 50 Euros free of taxes, AND in just one day! That's great! Wait till later boy, this is just the beginning!! Max: Will you continue playing your guitar? Beni: What do you think? Max: Well, as a temporary activity it's ok, but as a job? Beni: It's the perfect job: flexible times, good gains, nice working setting... I wish I had thought of it before! It would have kept me from getting into lots of trouble! Max: Sure, but the fact yesterday was a good day doesn't mean it will be like that forever! Beni: Yeah, in fact I hope every day will be even better. I feel like changing my repertoire, you know? People are getting tired of Bob Dylan and "Blowing in the wind." I've prepared a new list of songs, you'll see! Ah! Oh, ouch! Max: It's still hurting? Beni: Only when I breathe. Take it! Max: Weren't you supposed to buy an ointment? Beni: Yeah, but I haven't had time to go get it. Do you think you can download it from the net for me? Max: I guess... Beni: I've been practicing this song from the Nickys' times, it's called "Dolor de Muelas" (Toothache) Look... Max: And you want these songs for your guitar or a flute? Beni: You're really funny Ohh Hello! Pharmacist (Ph): How can I help you? Max: I need to get this back-ache ointment Ph: Have you had it for days now? Max: Yeah, he just likes to play the strong one Ph: Are you sleeping well now? Beni: Me? Yeah, like a baby. Ph: Glad to hear Beni: Thanks Woman: It's French! Beni: Great! Ph (male): Did she leave it here? Ph (female): You'll see how it's gonna be fine Ph (male): What cream is it? Ph (female): The same old one. It's just a different bottle. Ph (male): Here you go, just apply a bit wherever it hurts twice a day. Beni: Perfect Ph (male): Oh, and, try to leave the pills slowly away Beni: Excuse me? Ph (male): You better not take them if you can sleep without them; otherwise your body will get used to them. I suppose the doctor told you about it, right? Beni: Listen, I don't take any type of pills, just one joint or two though Ph (male): Well, Enric came over to buy some Max: Enric bought sleeping pills?! Ph (female): Yes, and he had a prescription. He told me it was for Beni. Beni: I am Beni Enric: Hi Max: I found them in your drawer Enric: Oh and since when have you been sneaking on my things? Max: And how long have you been taking sleeping pills? Enric: That's my problem Max: No, it's OUR problem Enric... And even more when you get Beni into all of this. Enric: I'm sorry... I just couldn't sleep. Max: And you decided to take these? You know how strong these pills are? Where did you get the prescription? Enric: I took it from Dad's office Max: Are you crazy? That's illegal!! Enric: I didn't know what to do Max: To start with you should have told me about it Enric: I didn't dare to do it Max: Why not? Enric: I can't sleep since I've been living here. I didn't want you to think that I wasn't comfortable or that I didn't want to live with you... I don't know Max: How could I think such a thing? Enric: Look, I don't know, I just want us to be OK Max: And telling lies is the best way to do it? Enric: I'm really sorry Max Max: It's perfectly normal that you can't sleep. You've been sleeping alone all your life. You should have not thought too much about it. If you're not able to talk to me about such things, what will we do when a real problem comes by? Enric: I don't know, I'm sorry Max: Ok, anyway, no problem at all. But please promise me we'll trust each other from now on. If we really want this to work out, we must know about what worries us and tell each other everything about it. Enric: Yes, I promise. Max: So you need to forget about these pills Enric: What if I can't sleep? Max: I'll make you very, very tired Enric: So you're not mad at me? Max: How can I be angry with you when you look at me like that?!
Views: 67836 Alejandro0720
Max&Enric gay Story 12 Enric coward  ENGLISH SUBTITLES El cor de la ciutat
Enric goes to the University to find Max to ask Max to forgive him because he couldn't find any excuse to escape from his friends to meet Max. Max is surprised but happy. He asks for another meeting today. Enric replies he has a date with Merce. Max then asks Dou you liked it the other day at my place? (When the 2d kiss). Enric: I have been thinking and... yes I liked it. Max: Why you continue with Merce then? Enric: I don't know I'm fine with her. Max: Better we let it go, then. I don't want to have hopes. Enric: No, I don't want not to see each other. Max: Then you have to choose. Merce or I. Enric: I'll break with her. Today I will talk her and say I want to break because I'm not in love. At the bar Pep says some homophobic comments and Enric frozes and asks Merce to meet him after school. Max tells Edu he was wrong with with Enric and how Enric enjoyed too much being with him. You have the "gay radar" damaged" xD When Enric meet Merce, he wants to tell her to break up but before he could say a word Merce thinks Enric wants to have sex and give him a... well... errr... you can see yourself... Merce says to Enric: Relax and imagine you're at other place. I think he imagines he's with Max...
Views: 65172 Alejandro0720
Max&Enric gay story 65 Beni's troubles with the new job ENGLISH SUBTITLES El cor de la ciutat ep1446
English translation Trefsre courtesy. You guys are amazing, Thanks! Beni: Listen, I don't know if you know it, but they say that today is a holy day; take advantage of it man! I mean that when you go to a party is obligatory to sleep to recover. Max: No, we ended early yesterday Beni: Oh, yes? Why? When I was your age... Max: Listen Beni, because yesterday I was sleepy and today I'm not. Beni: Then this morning when I left Enric he was snoring badly Max: Yeah, and how is it that you did not do the same? Beni: But you, you... analyze this now. What kind of question you have done? Because I work; today people leaves and they are not in a hurry, I have the audience insured. Max: Fantastic Beni: I've always loved to work; I am used working on holy days when the concerts, with the Churreria (Pastry shop) ... I'm in my element, I don't know if I explain myself. Max: Even too much sometimes. Beni: Oh really? Hahaha! Fidel: Do you need anything else? Beni: Yes... an audience! Hahahaha I'm going to see if I can find any, see ya! Cop: Good afternoon Beni: Good afternoon Cop: Documentation please Beni: Ok, give me a minute... documentation. My ID card... it's an old picture, my hair grew longer then, haha! Cop: May I see your street musician licence? Beni: You want to see my what? Cop: Street musician licence Beni: Darn it! This is the first time I heard of it. Since when I need a licence to play music? Cop: Tow council laws. I have to fine you. Beni: No! Man, don't, I was already leaving, it was only for a moment and we are just friends, nothing happened. Cop: Look... You were playing an instrument in an unauthorized zone without a licence and with an amplifier. Beni: What are you writing? *What do you mean about all of this? Cop: Here Beni: 200 euros? Have you gone mad? Listen, this doesn't make sense. No, not the guitar it hasn't done anything wrong. But what are you going to do? Cop: Here, this will be impounded until you pay the sanction from Monday on. Spanish translation: Beni: Escucha, no sé si lo sabes pero dicen que hoy es fiesta; aprovéchalo hombre! Quiero decir que cuando uno sale de fiesta es obligatorio dormir como recuperación Max: No, finalmente acabamos pronto ayer Beni: ¿Ah si? ¿Y como es esto? Yo a tu edad... Max: Ay mira Beni! Porque ayer tenía sueño y hoy ya no tengo Beni: Pues esta mañana cuando yo he salido Enric estaba roncando que no veas Max: Ya ¿Y como es que no haces lo mismo tú? Beni: Pero tú, ahora tú analiza ¿Qué clase pregunta haces? Porque yo trabajo; hoy la gente sale y no tiene prisa, tengo el público asegurado Max: Mira que bien! Beni: A mí esto de trabajar siempre me ha gustado mucho; los días de fiesta, estoy acostumbrados con los conciertos, con la churrería... ahora vuelvo a ser yo, no sé si me explico Max: A veces demasiado y todo Beni: ¿Ah si? Hahaha Fidel: ¿Necesitas algo? Beni: Sí... espectadores! Hahaha Voy a ver si los encuentro, adíos Policía: Buenas tardes Beni: Buenas tardes Policía: Documentación por favor Beni: Sí, un momento... documentación. El carné de identidad... es una foto antigua, antes llevaba el pelo más largo haha Policía: ¿Me enseña el carné de músico de calle? Beni: ¿Qué dice que le enseñe que? Policía: El carné de músico de calle Beni: Ostras! Primera noticia ¿Desde cuando se necesita carné para tocar? Policía: Ordenanzas municipales. Tendré que sancionarlo Beni: No! No hombre no, yo ya me voy, es solo un momento y quedamos tan amigos, no pasa nada Policía: A ver... tocar en una zona no autorizada, sin carné y con amplificador Beni: ¿Pero que está escribiendo? ¿Qué quiere decir todo esto? Policía: Tenga Beni: ¿200 euros? ¿Pero que se ha vuelto loco? Escuche, ¿Qué sentido tiene esto? No, no, la guitarra no tiene ninguna culpa ¿Pero que hace? Policía: Tenga, queda confiscada hasta que no deposite el importe de la sanción, a partir del lunes
Views: 33844 Alejandro0720
Max&Enric gay Story 28 Max&Edu&Enric ENGLISH SUBTITLES El cor de la ciutat
Next week, Max is waiting yet for Enric call but Enric, coward again, he don't dares. Edu sees Max nervous and asks Max to tell him who is the boy he's waiting to call. Max tells Edu the truth. Enric. He called him from London and told him he's now sure he loves him. Edu is mad. Mad tells him Enric already apologized. He did a mistaken and he's very sorry. Edu: This guy gets you horny then you don't mind he kicked me. Max: No. If I were there that day I'd have kicked him. Please, don' be mad. Edu: Yes, better don't be angry at someone so stupid who hates himself. Max: I know you're right. I believe I'm mistaken. He promised to call me when he arrived and he has not done it yet. Edu: As you want. Later, Enric comes to the pizzeria. Max: So what have you in mind today? Sonia? Merce? Perhaps another girl? Maybe this time is a boy? Last week you told me it was I. You told me you'll call me Enric: I didn't know if... Max: You never know anything Enric. Why you don't make it clear yourself finally, and stop to bother people? Come on; say, which is your option today? Enric: We can meet later, now you're working Max: So what? Because there are people here, right? It's that? If we were alone you'll have the balls to tell me what do you do want. Come on, answer! What do you want to tell me Enric? Spanish translation by Inkitxu75. gracias! EDU: ¿Me lo vas a contar o qué? Porque es la 4ª vez que miras el móvil... ¿Es el de tercero? ¿El rubio? Ese sí que está bueno, ¿eh? No me digas que ya os habéis liado... MAX: Es Enric. EDU: ¿Qué? MAX: Me llamó desde Londres. Estaba allí de viaje de final de curso y me dijo que ya lo tenía claro, que yo le gustaba. EDU: ¡Max, es un cabrón! ¡Me pegó! MAX: ¡Porque iba con aquellos imbéciles! Además, ya sabes por qué lo hizo. Y te pidió perdón. EDU: ¡No puedes salir con él! MAX: ¡Se equivocó, Edu, y es consciente! EDU: ¡Hablemos claro: ese tío te pone y te da igual lo que hizo! MAX: Que no, Edu, que no es eso. El día de la paliza, si lo llego a tener enfrente, no sé lo que le habría hecho, y tú lo sabes. Venga, no nos cabreemos, por favor. Venga, Edu. EDU: Vale, no nos cabreemos. Y menos por un imbécil violento que se odia a sí mismo. ¿Qué, cómo llevas el tema 3? MAX: Todavía voy por el 2. Si tienes razón en todo lo que dices, y me parece que la estoy cagando del todo... pero me dijo que me llamaría en cuanto llegase y todavía no lo ha hecho. EDU: Tú mismo. ****** MAX (a Enric): ¿Hoy qué toca? ENRIC: ¿Qué? MAX: ¿Sonia? ¿Mercè? ¿O igual es que hay otra chica? ¿O resulta que es un chico? La semana pasada me dijiste que era yo y que me llamarías. ENRIC: Max, yo no sabía si... MAX: Ya, tú nunca sabes nada, Enric. ¿Por qué no te aclaras de una vez y dejas de cabrear a la gente? Vamos, dime, ¿hoy qué toca? ENRIC: Max, quedamos luego, ahora estás trabajando... MAX: ¿Qué pasa? Ahora hay gente, es por eso, ¿no? Si estuviésemos tú y yo solos, ¿tendrías los cojones de decirme qué es lo que quieres? Venga, responde. ¿Qué me quieres decir, Enric?
Views: 52633 Alejandro0720
Max&Enric Gay Story 75 20 gay kiss ENGLISH SUBTITLES El cor de la ciutat ep 1460
Max accepts the threesome proposal. OMG English translation courtesy promiscuousmalaika. Thank you!!! Merce: I sometimes am astounded by Enric. And what have you told him? Max: That no, that we couldn't do this, just imagining him sleeping with somebody else... Merce: If my boyfriend told me that, I would send him to hell Max: Well, we have friends who do it and it's going so mother fucking well for them Merce: Uiii...do tell! Max: Yes, I have seen them; they sleep with other guys and explain everything to each other; that also requires a lot of trust. Merce: Yes, the only thing you two are doing is deceiving yourselves. You are incapable of keeping a relationship and you're dissimulating it in this manner. Max: Perhaps yes. Merce: You want to last with Enric, no? Max: Of course. Merce: Well, do not involve third parties by any means because you will be mistaken Edu: It was a great threesome. You know when everything fits, like in choreography? Max: No Edu: Well, that's how it was. We didn't even need to speak, it seemed like we were reading each other's minds, just thinking about it gets me horny Max: And... that's it... Edu: You want details? Max: No, what I mean is...it did not bother you, at any moment, to see your boyfriend mounting someone else? Edu: On the contrary! It got me hot Max: But, you had to feel some jealousy Edu: That possessive thing that people attribute to sex is absurd; sex is sex and doesn't have much importance, and as much as outside as within the pair, we have to live life as a game Max: Ok, But Edu, feelings get mixed Edu: With your partner yes, and to fuck when there's love is great, but it's not the only way to fuck Max: For me, yes. Edu: Max, it's because you are the way you are, but you will understand it because the majority of us are not like this. Max: There aren't many relationships like yours Edu, for some reason there must be... Edu: Yes for hypocrisy, the majority of couples wish to do things that they don't dare to say ever and they are wrong. They either break up or they stay together deceiving one another, on the other hand we don't hide anything from each other; in fact, we share everything, this is sincerity Max, and the rest are stupidities. Max: As well as you illustrate it...it seems that there's only one way of doing things Edu: Not really, every relationship has to find its way of functioning and we have found this. Valentí: Hi precious. Do you know who just called me? Edu: Who? Valentí: The guy from Tuesday, he's losing his head Edu: What did he want? To repeat? Valentí: Now you will hallucinate, he has invited me to San Francisco the following week because he has some friends, I don't know, and yes I'm going. Edu: I'm shocked dude Valentí: I know you love it Max: And what did you tell him? Valentí: That yes, that me to San Francisco, I will happily go...but with my Edu. If we start saving we can go this summer, it will be good to go in June for gay pride day. Enric: Hi, How are you? Max: Good Enric: Is there something in the fridge or do we have to cook? I'm starving! Max: I don't know. Today I was with Edu and we were talking about everything concerning open relationships. It seems to work for him and his boyfriend, they have it all figured out and they know how deal with it very well; but you and I are different Enric: Of course Max: We will get jealous, no? And...maybe we might fall in love with somebody else; if you can sleep with whomever you want, this can end up happening. Enric: Certainly Max: I don't know, a short relationship can stop being one at any moment and I want to be with you always Enric Enric: Max look, there is no need for us to go over it, I lost my head and I don't even know why I said it to you Max: You said it because you wish to try it. This is what you want right? Enric: The truth is that yes Max: Well, let's try it Enric: Are you sure? Max: Yes, of course Enric: It could be that now we are an open couple, no? Max: It looks like it Enric: And what do we have to do? Max: I have no idea
Views: 54238 Alejandro0720
Max&Enric gay story 39 Go Grandpa ENGLISH SUBTITLES El cor de la ciutat
Mk:Venga Enric ¿Que te ha pasado tío? E. Ya os he dicho que no ha ocurrido nada Me: Venga Enric apúrate, hemos de consultar unos libros y en la biblioteca estaremos todos E: Ir vosotras Mk: Venga! Yo necesito aprobar y sin ti ni Merce no lo conseguiré E: Yo no quiero venir Mk: Venga Enric, por favor! G: Enric no quiere salir por culpa de Pep E: Abuelo! G: Explícales lo que ocurrió! Ayer Pep le pegó Mk&Me: ¿Qué? E: Abuelo calla! G: No me callo, no me da la gana! Le dio un buen golpe y ahora tiene miedo E: Yo no tengo miedo G: Entonces dime porque no quieres salir con tus amigos E: Porque aquí estoy más tranquilo G: No te has de avergonzar! Como no has de salir, empieza a preparar la comida para cuando vuelva; haremos ensalada y después lomo rebozado ¿Me oyes? E: Sí! G: Adiós Mk&Me: Adiós E: ¿Y vosotras que hacéis? ¿No marcháis? Me: No. Nos quedamos a estudiar Mk: Tu abuelo tiene razón, si Pep es imbécil tú no tienes la culpa E: Mira, si no queréis estudiar ya podéis marchar G: Eres un fascista! ¿Dónde crees que vas? P: Déjame G: Parece mentira que un chico tan joven piense de una forma tan carca (poco liberal) ¿Así es como te han educado tus padres? E: Usted sí que es un carca G: ¿Pero quien te piensas que eres? Gracias a cretinos como tú, el mundo va como va. ¿Te crees mejor que Enric? ¿Por qué? ¿Donde está escrito que tú seas mejor persona? ¿Quién te lo ha dicho? Empar (E): Señor Felip ¿Qué ocurre? All: Hola! Mk: Me parece que te van a reñir E: No sé porque Mk: ¿Puedo venir a cenar a tu casa? Me: Seguro. Que te vaya bien Enric E: Adios. Abuelo... G: ¿Qué quieres? E: No hemos parado de estudiar G: Es tu trabajo E: Estás enfadado G: He regañado a Pep E: No! G: Y he estado a punto de explicarlo todo a Impar, pero ¿De que serviría? Yo no tengo que ir defendiéndote de nada ni de nadie. Me sabe mal verte así, pero más mal me sabe pensar que siempre estarás encerrado en casa; la gente sabe o sabrá que eres gay ¿Y que? E: ¿Cómo que y que? G: Sí ¿Dónde está el problema? E: Yo que sé! G: ¿Tú piensas que irás por la calle y la gente te señalará con el dedo porque llevas una camiseta donde pone "Soy gay"? Entonces tengo que decirte que aquí en casa llevas una que pone "Soy estúpido" E: No me gusta G: No quieres que te diga las cosas claras E: No me gusta ser gay G: El problema no es que tú seas homosexual, el problema es que eres un cobarde y tienes miedo de lo que digan de ti. El día que te aceptes como eres, aquél día empezarás a ser persona
Views: 75684 Alejandro0720

Lpp shema mestnega promethazine 25mg
Co diltiazem cd 240 mg side
Efeitos colaterais sertralina 100mg viagra
Discount vitamin c
Alli smith 1105